bhUyamAnAsa.ngatayA bhAvendriyAvagR^ihyamANAn sparshAdInindriyArthA.nshcha sarvathA svataH pR^ithakkaraNen vijityoparatasamastaj~neyaj~nAyakasa.nk radoShatvenaikatve Ta.nkotkIrNa.n vishvasyApyasyopari taratA pratyakSho- dyotatayA nityamevAntaHprakAshamAnenAnapAyinA svataHsiddhen paramArthasatA bhagavatA j~nAnasvabhAven sarvebhyo dravyAntarebhyaH paramArthato.atiriktamAtmAna.n sa.nchetayate sa khalu jitendriyo jin ityekA nishchayastutiH .
jo moha.n tu jiNittA NANasahAvAdhiya.n muNadi Ada.n .
ta.n jidamoha.n sAhu.n paramaTThaviyANayA be.nti ..32.. dvArA grahaN kiye hue, indriyo.nke viShayabhUt sparshAdi padArtho.nko, apanI chaitanyashaktikI svayamev anubhavame.n AnevAlI asa.ngatAke dvArA sarvathA apanese alag kiyA; so yah indriyo.nke viShayabhUt padArtho.nkA jItanA huA . isaprakAr jo (muni) dravyendriyo.n, bhAvendriyo.n tathA indriyo.nke viShayabhUt padArtho.nko (tIno.nko) jItakar, j~neyaj~nAyak-sa.nkar nAmak doSh AtA thA so sab dUr honese ekatvame.n Ta.nkotkIrNa aur j~nAnasvabhAvake dvArA sarva anyadravyo.nse paramArthase bhinna aise apane AtmAkA anubhav karatA hai vah nishchayase jitendriy jin hai . (j~nAnasvabhAv anya achetan dravyo.nme.n nahI.n hai, isalie usake dvArA AtmA sabase adhik, bhinna hI hai .) kaisA hai yah j~nAnasvabhAv ? is vishvake (samasta padArtho.nke) U par tiratA huA (unhe.n jAnatA huA bhI unarUp na hotA huA), pratyakSha udyotapanese sadA antara~N.hgame.n prakAshamAn, avinashvar, svataHsiddha aur paramArthasat — aisA bhagavAn j~nAnasvabhAv hai ..31.. isaprakAr ek nishchayastuti to yah huI .
(j~neyakA — dravyendriyo.n, bhAvendriyo.n tathA indriyo.nke viShayabhUt padArtho.nkA aur j~nAyakasvarUp svaya.n AtmAkA — un dono.nkA anubhav, viShayo.nkI Asaktise, ekasA thA; jab bhedaj~nAnase bhinnatva j~nAt kiyA tab vah j~neyaj~nAyak-sa.nkaradoSh dUr huA aisA yahA.N jAnanA .)
ab, bhAvyabhAvak-sa.nkaradoSh dUr karake stuti kahate hai.n : —
paramArtha-vij~nAyak puruShane un hi jitamohI kahA ..32..