svayamayamupayogo bibhradAtmAnamekam .
kR^itapariNatirAtmArAm ev pravR^ittaH ..31..
athaiva.n darshanaj~nAnachAritrapariNatasyAsyAtmanaH kIdrak svarUpasa.nchetana.n bhavatItyAvedayannup- sa.nharati —
shlokArtha : — [iti ] isaprakAr pUrvoktarUpase bhAvak bhAv aur j~neyabhAvo.nse bhedaj~nAn hone par [sarvaiH anyabhAvaiH sah viveke sati ] sarva anyabhAvo.nse jab bhinnatA huI tab [aya.n upayogaH ] yah upayog [svaya.n ] svaya.n hI [eka.n AtmAnam ] apane ek AtmAko hI [bibhrat ] dhAraN karatA huA, [prakaTitaparamArthaiH darshanaj~nAnavR^ittaiH kR^itapariNatiH ] jinakA paramArtha pragaT huA hai aise darshanaj~nAnachAritrase jisane pariNati kI hai aisA, [Atma-ArAme ev pravR^ittaH ] apane AtmArUpI bAg (krI.DAvan)me.n hI pravR^itti karatA hai, anyatra nahI.n jAtA .
bhAvArtha : — sarva paradravyo.nse tathA unase utpanna hue bhAvo.nse jab bhed jAnA tab upayogako ramaNake liye apanA AtmA hI rahA, anya ThikAnA nahI.n rahA . isaprakAr darshanaj~nAnachAritrake sAth ekarUp huA vah AtmAme.n hI ramaN karatA hai aisA jAnanA .31.
ab, isaprakAr darshanaj~nAnachAritrasvarUp pariNat is AtmAko svarUpakA sa.nchetan kaisA hotA hai yah kahate hue AchArya is kathanako sameTate hai.n : —
kuCh anya vo merA tanik paramANumAtra nahI.n are ! ..38..