jIvassa Natthi vaNNo Na vi ga.ndho Na vi raso Na vi ya phAso . Na vi rUva.n Na sarIra.n Na vi sa.nThANa.n Na sa.nhaNaNa.n ..50.. jIvassa Natthi rAgo Na vi doso Nev vijjade moho .
No pachchayA Na kamma.n Nokamma.n chAvi se Natthi ..51.. shakti mAtram ] apane chitshaktimAtra bhAvakA [avagAhya ] avagAhan karake, [AtmA ] bhavyAtmA [vishvasya upari ] samasta padArthasamUharUp lokake U par [chAru charanta.n ] sundar rItise pravartamAn aise [imam ] yah [param ] ekamAtra [anantam ] avinAshI [AtmAnam ] AtmAkA [Atmani ] AtmAme.n hI [sAkShAt kalayatu ] abhyAs karo, sAkShAt anubhav karo .
bhAvArtha : — yah AtmA paramArthase samasta anya bhAvo.nse rahit chaitanyashaktimAtra hai; usake anubhavakA abhyAs karo aisA upadesh hai .35.
ab chitshaktise anya jo bhAv hai.n ve sab pudgaladravyasambandhI hai.n aisI AgekI gAthAo.nkI sUchanArUpase shlok kahate hai.n : —
shlokArtha : — [chit-shakti -vyApta-sarvasva-sAraH ] chaitanyashaktise vyApta jisakA sarvasva-sAr hai aisA [ayam jIvaH ] yah jIv [iyAn ] itanA mAtra hI hai; [ataH atiriktAH ] is chitshaktise shUnya [amI bhAvAH ] jo ye bhAv hai.n [ sarve api ] ve sabhI [paudgalikAH ] pudgalajanya hai.n — pudgalake hI hai.n .36.
aise in bhAvo.nkA vyAkhyAn Chah gAthAo.nme.n kahate hai.n : —
nahi.n rUp ar sa.nhanan nahi.n, sa.nsthAn nahi.n, tan bhI nahi.n ..50..
pratyay nahI.n, nahi.n karma aru nokarma bhI jIvake nahI.n ..51..