jatupAdapavadvadhyaghAtakasvabhAvatvAjjIvanibaddhAH khalvAsravAH, na punaraviruddhasvabhAvatvA- bhAvAjjIv ev . apasmArarayavadvardhamAnahIyamAnatvAdadhruvAH khalvAsravAH, dhruvashchinmAtro jIv ev . shItadAhajvarAveshavat krameNojjR^imbhamANatvAdanityAH khalvAsravAH, nityo vij~nAnaghanasvabhAvo jIv ev . bIjanirmokShakShaNakShIyamANadAruNasmarasa.nskAravattrAtumashakyatvAdasharaNAH khalvAsravAH, sasharaNaH svaya.n guptaH sahajachichChaktirjIv ev . nityamevAkulasvabhAvatvAdduHkhAni khalvAsravAH, aduHkha.n nityamevAnAkulasvabhAvo jIv ev . AyatyAmAkulatvotpAdakasya pudgalapariNAmasya hetutvAdduHkhaphalAH khalvAsravAH, aduHkhaphalaH sakalasyApi pudgalapariNAmasyAhetutvAjjIv ev . iti vikalpAnantaramev shithilitakarmavipAko vighaTitaghanaughaghaTano digAbhog iv adhruv hai.n, [anityAH ] anitya hai.n [tathA cha ] tathA [asharaNAH ] asharaN hai.n, [cha ] aur ve [duHkhAni ] duHkharUp hai.n, [duHkhaphalAH ] duHkh hI jinakA phal hai aise hai.n, — [iti j~nAtvA ] aisA jAnakar j~nAnI [tebhyaH ] unase [nivartate ] nivR^itta hotA hai .

TIkA : — vR^ikSha aur lAkhakI bhA.Nti vadhya-ghAtakasvabhAvapanA honese Asrav jIvake sAth ba.Ndhe hue hai.n; kintu aviruddhasvabhAvatvakA abhAv honese ve jIv hI nahI.n hai.n . [lAkhake nimittase pIpal Adi vR^ikShakA nAsh hotA hai . lAkh ghAtak hai aur vR^ikSha vadhya (ghAt hone yogya) hai . isaprakAr lAkh aur vR^ikShakA svabhAv ek-dUsarese viruddha hai, isaliye lAkh vR^ikShake sAth mAtra ba.ndhI huI hI hai; lAkh svaya.n vR^ikSha nahI.n hai . isIprakAr Asrav ghAtak hai.n aur AtmA vadhya hai . isaprakAr viruddha svabhAv honese Asrav svaya.n jIv nahI.n hai . ] Asrav mR^igIke vegakI bhA.Nti ba.Dhte-ghaTate honese adhruv hai.n; chaitanyamAtra jIv hI dhruv hai . Asrav shItadAhajvarake AveshakI bhA.Nti anukramase utpanna hote hai.n isalie anitya hai.n; vij~nAnaghan jisakA svabhAv hai aisA jIv hI nitya hai . jaise kAmasevaname.n vIrya ChUT jAtA hai usI kShaN dAruN sa.nskAr naShTa ho jAtA hai, kisIse nahI.n rokA jA sakatA, isIprakAr karmoday ChUT jAtA hai usI kShaN Asrav nAshako prApta ho jAte hai.n, roke nahI.n jA sakate, isaliye ve (Asrav) asharaN hai.n; svaya.nrakShit sahajachitshaktirUp jIv hI sharaNasahit hai . Asrav sadA hI Akul svabhAvavAle honese duHkharUp hai.n; sadA hI nirAkul svabhAvavAlA jIv hI aduHkharUp arthAt sukharUp hai . Asrav AgAmI kAlame.n AkulatAko utpanna karanevAle aise pudgalapariNAmake hetu honese duHkhaphalarUp (duHkh jisakA phal hai aise) hai.n; jIv hI samasta pudgalapariNAmakA ahetu honese aduHkhaphal (duHkhaphalarUp nahI.n) hai . — aisA Asravo.nkA aur jIvakA bhedaj~nAn hote hI (tatkAl hI) jisame.n karmavipAk shithil ho gayA hai aisA vah AtmA, jisame.n