Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 80-82.

samayasAr

[ bhagavAnashrIkundakunda-

jIvapudgalapariNAmayoranyo.anyanimittamAtratvamasti tathApi na tayoH kartR^ikarmabhAv ityAh —

jIvapariNAmahedu.n kammatta.n poggalA pariNama.nti . poggalakammaNimitta.n tahev jIvo vi pariNamadi ..80.. Na vi kuvvadi kammaguNe jIvo kamma.n tahev jIvaguNe . aNNoNNaNimitteN du pariNAma.n jAN doNha.n pi ..81.. edeN kAraNeN du kattA AdA saeN bhAveN . poggalakammakadANa.n Na du kattA savvabhAvANa.n ..82..

jIvapariNAmahetu.n karmatva.n pudgalAH pariNamanti .

pudgalakarmanimitta.n tathaiv jIvo.api pariNamati ..80..

nApi karoti karmaguNAn jIvaH karma tathaiv jIvaguNAn .

anyo.anyanimitten tu pariNAma.n jAnIhi dvayorapi ..81..

eten kAraNen tu kartA AtmA svaken bhAven .

pudgalakarmakR^itAnA.n na tu kartA sarvabhAvAnAm ..82..

bhAvArtha : — bhedaj~nAn honeke bAd, jIv aur pudgalako kartAkarmabhAv hai aisI buddhi nahI.n rahatI; kyo.nki jab tak bhedaj~nAn nahI.n hotA tab tak aj~nAnase kartAkarmabhAvakI buddhi hotI hai .

yadyapi jIvake pariNAmako aur pudgalake pariNAmako anyonya (paraspar) nimittamAtratA hai tathApi un (dono.n)ko kartAkarmapanA nahI.n hai aisA ab kahate hai.n : —

jIvabhAvahetu pAy pudgal karmarUp ju pariName .

pudgalakaramake nimittase yah jIv bhI tyo.n pariName ..80..

jIv karmaguN karatA nahI.n, nahi.n jIvaguN karma hi kare .

anyonyake hi nimittase pariNAm dono.nke bane ..81..

is hetuse AtmA huA kartA svaya.n nij bhAv hI .

pudgalakaramakR^it sarva bhAvo.nkA kabhI kartA nahI.n ..82..

gAthArtha : — [pudgalAH ] pudgal [jIvapariNAmahetu.n ] jIvake pariNAmake nimittase

150

< Previous Page Next Page >