gAthArtha : — sA.nkhyamatAnuyAyI shiShyake prati AchArya ka hate hai.n ki bhAI ! [eShaH ] yah [jIvaH ] jIv [karmaNi ] ka rmame.n [svaya.n ] svaya.n [baddhaH na ] nahI.n ba.NdhA aur [krodhAdibhiH ] krodhAdibhAvase [svaya.n ] svaya.n [na pariNamate ] nahI.n pariNamatA [yadi tav ] yadi terA yah mat hai [tadA ] to vah (jIv) [apariNAmI ] apariNAmI [bhavati ] siddha hotA hai; aur [jIve ] jIv [svaya.n ] svaya.n [krodhAdibhiH bhAvaiH ] krodhAdibhAvarUp [apariNamamAne ] nahI.n pariNamatA honese, [sa.nsArasya ] sa.nsArakA [abhAvaH ] abhAv [prasajati ] siddha hotA hai [vA ] athavA [sA.nkhyasamayaH ] sA.nkhyamatakA prasa.ng AtA hai
[pudgalakarma krodhaH ] aur pudgalak rma jo krodh hai vah [jIva.n ] jIvako [krodhatvam ] krodharUp [pariNAmayati ] pariNaman karAtA hai aisA tU mAne to yah prashna hotA hai ki [svayam apariNamamAna.n ] svaya.n nahI.n pariNamate hue [ta.n ] us jIvako [krodhaH ] krodh [katha.n nu ] kaise [pariNAmayati ] pariNaman karA sakatA hai ? [ath ] athavA yadi [AtmA ] AtmA [svayam ]
200