Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 136.

< Previous Page   Next Page >


Page 210 of 642
PDF/HTML Page 243 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
ta.n khalu jIvaNibaddha.n kammaiyavaggaNAgada.n jaiyA .
taiyA du hodi hedU jIvo pariNAmabhAvANa.n ..136..
aj~nAnasya sa udayo yA jIvAnAmatattvopalabdhiH .
mithyAtvasya tUdayo jIvasyAshraddadhAnatvam ..132..
udayo.asa.nyamasya tu yajjIvAnA.n bhavedaviramaNam .
yastu kaluShopayogo jIvAnA.n sa kaShAyodayaH ..133..
ta.n jAnIhi yogodaya.n yo jIvAnA.n tu cheShTotsAhaH .
shobhano.ashobhano vA kartavyo viratibhAvo vA ..134..
eteShu hetubhUteShu kArmaNavargaNAgata.n yattu .
pariNamate.aShTavidha.n j~nAnAvaraNAdibhAvaiH ..135..
kArmaNavaragaNArUp ve jab, bandha pAve.n jIvame.n .
AtmA hi jIvapariNAmabhAvo.nkA tabhI hetu bane ..136..

gAthArtha : — [jIvAnAm ] jIvo.nke [yA ] jo [atattvopalabdhiH ] tattvakA aj~nAn (-vastusvarUpakA ayathArtha – viparIt j~nAn) hai [saH ] vah [aj~nAnasya ] aj~nAnakA [udayaH ] uday hai [tu ] aur [jIvasya ] jIvake [ashraddadhAnatvam ] jo (tattvakA) ashraddhAn hai vah [mithyAtvasya ] mithyAtvakA [udayaH ] uday hai; [tu ] aur [jIvAnA.n ] jIvo.nke [yad ] jo [aviramaNam ] aviramaN arthAt atyAgabhAv hai vah [asa.nyamasya ] asa.nyamakA [udayaH ] uday [bhavet ] hai [tu ] aur [jIvAnA.n ] jIvo.nke [yaH ] jo [kaluShopayogaH ] malin (j~nAtR^itvakI svachChatAse rahit) upayog hai [saH ] vah [kaShAyodayaH ] ka ShAyakA uday hai; [tu ] tathA [jIvAnA.n ] jIvo.nke [yaH ] jo [shobhanaH ashobhanaH vA ] shubh yA ashubh [kartavyaH viratibhAvaH vA ] pravR^itti yA nivR^ittirUp [cheShTotsAhaH ] (manavachanakAyA-Ashrit) cheShTAkA utsAh hai [ta.n ] use [yogodaya.n ] yogakA uday [jAnIhi ] jAno

.

[eteShu ] ye (uday) [hetubhUteShu ] hetubhUt hone par [yat tu ] jo [kArmaNavargaNAgata.n ] kArmaNavargaNAgat (kArmaNavargaNArUp) pudgaladravya [j~nAnAvaraNAdibhAvaiH aShTavidha.n ] j~nAnAvaraNAdi- bhAvarUpase ATh prakAr [pariNamate ] pariNamatA hai, [tat kArmaNavargaNAgata.n ] vah kArmaNavargaNAgat pudgaladravya [yadA ] jab [khalu ] vAstavame.n [jIvanibaddha.n ] jIvame.n ba.NdhatA hai [tadA tu ] tab [jIvaH ]

210