Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 146 Kalash: 102.

kahAnajainashAstramAlA ]

puNya-pAp adhikAr

239

(upajAti) hetusvabhAvAnubhavAshrayANA.n sadApyabhedAnna hi karmabhedaH . tadbandhamArgAshritamekamiShTa.n svaya.n samasta.n khalu bandhahetuH ..102..

athobhaya.n karmAvisheSheN bandhahetu.n sAdhayati —

sovaNNiya.n pi Niyala.n ba.ndhadi kAlAyasa.n pi jah purisa.n .

ba.ndhadi eva.n jIva.n suhamasuha.n vA kada.n kamma.n ..146..

sauvarNikamapi nigala.n badhnAti kAlAyasamapi yathA puruSham .

badhnAtyeva.n jIva.n shubhamashubha.n vA kR^ita.n karma ..146..

shubhamashubha.n cha karmAvisheSheNaiv puruSha.n badhnAti, bandhatvAvisheShAt, kA.nchanakAlAyasanigalavat.

shlokArtha : — [hetu-svabhAv-anubhav-AshrayANA.n ] hetu, svabhAv, anubhav aur Ashray — in chAro.nkA [sadA api ] sadA hI [abhedAt ] abhed honese [na hi ka rmabhedaH ] ka rmame.n nishchayase bhed nahI.n hai; [tad samasta.n svaya.n ] isaliye, samasta ka rma svaya.n [khalu ] nishchayase [bandhamArga-Ashritam ] ba.ndhamArgake Ashrit hai aur [bandhahetuH ] ba.ndhakA kAraN hai, ataH [ek m iShTa.n ] ka rma ek hI mAnA gayA hai — use ek hI mAnanA yogya hai .102.

ab yah siddha karate hai.n ki — (shubhAshubh) dono.n karma avisheShatayA (binA kisI antarake) bandhake kAraN hai.n : —

jyo.n lohakI tyo.n kanakakI ja.njIr jaka.De puruShako .

is rItase shubh yA ashubh kR^it karma bA.ndhe jIvako ..146..

gAthArtha : — [yathA ] jaise [sauvarNik m ] sonekI [nigala.n ] be.DI [api ] bhI [puruSham ] puruShako [badhnAti ] bA.n.NdhatI hai aur [kAlAyasam ] lohekI [api ] bhI bA.NdhatI hai, [eva.n ] isIprakAr [shubham vA ashubham ] shubh tathA ashubh [kR^ita.n ka rma ] kiyA huA ka rma [jIva.n ] jIvako [badhnAti ] (avisheShatayA) bA.NdhatA hai .

TIkA : — jaise sonekI aur lohekI be.DI binA kisI bhI antarake puruShako bA.NdhatI hai,

< Previous Page Next Page >