Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 147.

< Previous Page   Next Page >


Page 240 of 642
PDF/HTML Page 273 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
athobhaya.n karma pratiShedhayati —

tamhA du kusIlehi ya rAga.n mA kuNah mA va sa.nsagga.n .

sAhINo hi viNAso kusIlasa.nsaggarAyeN ..147..
tasmAttu kushIlAbhyA.n cha rAga.n mA kurut mA vA sa.nsargam .
svAdhIno hi vinAshaH kushIlasa.nsargarAgeN ..147..

kushIlashubhAshubhakarmabhyA.n sah rAgasa.nsargau pratiShiddhau, bandhahetutvAt, kushIlamanoramA- manoramakareNukuTTanIrAgasa.nsargavat .

athobhaya.n karma pratiShedhya.n svaya.n dR^iShTAnten samarthayate — kyo.nki bandhanabhAvakI apekShAse uname.n koI antar nahI.n hai, isIprakAr shubh aur ashubh karma binA kisI bhI antarake puruShako ( – jIvako) bA.Ndhate hai.n, kyo.nki bandhabhAvakI apekShAse uname.n koI antar nahI.n hai ..146..

ab dono.n karmo.nkA niShedh karate hai.n : —
isase karo nahi.n rAg vA sa.nsarga ubhay kushIlakA .
is kushIlake sa.nsargase hai nAsh tujh svAtantryakA ..147..

gAthArtha : — [tasmAt tu ] isaliye [kushIlAbhyA.n ] in dono.n kushIlo.nke sAth [rAga.n ] rAg [mA kurut ] mat ka ro [vA ] athavA [sa.nsargam cha ] sa.nsarga bhI [mA ] mat ka ro, [hi ] kyo.nki [kushIlasa.nsargarAgeN ] ku shIlake sAth sa.nsarga aur rAg ka ranese [svAdhInaH vinAshaH ] svAdhInatAkA nAsh hotA hai (athavA to apane dvArA hI apanA ghAt hotA hai) .

TIkA : — jaise kushIl (burI) aisI manoram aur amanoram hathinIrUp kuTTanIke sAth rAg aur sa.nsarga (hAthIko) bandha (bandhan) ke kAraN hote hai.n, usIprakAr kushIl aise shubhAshubh karmo.nke sAth rAg aur sa.nsarga bandhake kAraN honese, shubhAshubh karmo.nke sAth rAg aur sa.nsargakA niShedh kiyA gayA hai ..147..

ab, bhagavAn kundakundAchArya svaya.n hI dR^iShTAntapUrvak yah samarthan karate hai.n ki dono.n karma niShedhya hai.n : —

240