Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 150.

< Previous Page   Next Page >


Page 242 of 642
PDF/HTML Page 275 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
tattvataH kutsitashIlA.n vij~nAy tayA sah rAgasa.nsargau pratiShedhayati .
athobhaya.n karma bandhahetu.n pratiShedhya.n chAgamen sAdhayati
ratto ba.ndhadi kamma.n muchchadi jIvo virAgasa.npatto .
eso jiNovadeso tamhA kammesu mA rajja ..150..
rakto badhnAti karma muchyate jIvo virAgasamprAptaH .
eSho jinopadeshaH tasmAt karmasu mA rajyasva ..150..

yaH khalu rakto.avashyamev karma badhnIyAt virakta ev muchyetetyayamAgamaH sa sAmAnyen raktatvanimittatvAchChubhamashubhamubhaya.n karmAvisheSheN bandhahetu.n sAdhayati, tadubhayamapi karma pratiShedhayati cha . burI jAnakar unake sAth rAg tathA sa.nsarga nahI.n karatA .

bhAvArtha :hAthIko paka.Dneke liye hathinI rakhI jAtI hai; hAthI kAmAndha hotA huA us hathinIrUp kuTTanIke sAth rAg tathA sa.nsarga karatA hai, isaliye vah paka.DA jAtA hai aur parAdhIn hokar duHkh bhogatA hai, jo hAthI chatur hotA hai vah us hathinIke sAth rAg tathA sa.nsarga nahI.n karatA; isIprakAr aj~nAnI jIv karmaprakR^itiko achChA samajhakar usake sAth rAg tathA sa.nsarga karate hai.n, isaliye ve bandhame.n pa.Dkar parAdhIn banakar sa.nsArake duHkh bhogate hai.n, aur jo j~nAnI hotA hai vah usake sAth kabhI bhI rAg tathA sa.nsarga nahI.n karatA ..148-149..

ab, Agamase yah siddha karate hai.n ki dono.n karma bandhake kAraN hai.n aur niShedhya hai.n :

jIv rAgI bA.ndhe karmako, vairAgyagat muktI lahe .
ye jinaprabhU upadesh hai nahi.n rakta ho tU karmase ..150..

gAthArtha :[raktaH jIvaH ] rAgI jIv [ka rma ] ka rma [badhnAti ] bA.NdhatA hai aur [virAgasamprAptaH ] vairAgyako prApta jIv [muchyate ] ka rmase ChUTatA hai[eShaH ] yah [jinopadeshaH ] jinendrabhagavAnakA upadesh hai; [tasmAt ] isaliye (he bhavya jIv !) tU [ka rmasu ] ka rmo.nme.n [mA rajyasva ] prItirAg mat ka ra .

TIkA :‘‘rakta arthAt rAgI avashya karma bA.NdhatA hai, aur virakta arthAt virAgI hI karmase ChUTatA hai’’ aisA jo yah Agamavachan hai so, sAmAnyatayA rAgIpanakI nimittatAke kAraN shubhAshubh dono.n karmo.nko avisheShatayA bandhake kAraNarUp siddha karatA hai aur isaliye dono.n karmo.nkA

242