Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 196 Kalash: 135.

< Previous Page   Next Page >


Page 307 of 642
PDF/HTML Page 340 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
nirjarA adhikAr
307

jah majja.n pibamANo aradIbhAveN majjadi Na puriso .

davvuvabhoge arado NANI vi Na bajjhadi tahev ..196..
yathA madya.n piban aratibhAven mAdyati na puruShaH .
dravyopabhoge.arato j~nAnyapi na badhyate tathaiv ..196..

yathA kashchitpuruSho maireya.n prati pravR^ittatIvrAratibhAvaH san maireya.n pibannapi tIvrArati- bhAvasAmarthyAnna mAdyati, tathA rAgAdibhAvAnAmabhAven sarvadravyopabhoga.n prati pravR^ittatIvravirAgabhAvaH san viShayAnupabhu~njAno.api tIvravirAgabhAvasAmarthyAnna badhyate j~nAnI .

(rathoddhatA)
nAshnute viShayasevane.api yat
sva.n phala.n viShayasevanasya nA .
j~nAnavaibhavavirAgatAbalAt
sevako.api tadasAvasevakaH ..135..
jyo.n aratibhAv ju madya pIkar, matta jan banatA nahI.n .
dravyopabhog viShai.n arat, j~nAnI puruSh ba.NdhatA nahI.n ..196..

gAthArtha : — [yathA ] jaise [puruShaH ] koI puruSh [madya.n ] madirAko [aratibhAven ] aratibhAvase (aprItise) [piban ] pItA huA [na mAdyati ] matavAlA nahI.n hotA, [tathA ev ] isIprakAr [j~nAnI api ] j~nAnI bhI [dravyopabhoge ] dravyake upabhogake prati [arataH ] arat (vairAgyabhAvase) vartatA huA [na badhyate ] (karmo.nse) bandhako prApta nahI.n hotA .

TIkA : — jaise koI puruSh madirAke prati jisako tIvra aratibhAv pravartA hai aisA vartatA huA, madirAko pIne par bhI, tIvra aratibhAvake sAmarthyake kAraN matavAlA nahI.n hotA, usIprakAr j~nAnI bhI, rAgAdibhAvo.nke abhAvase sarva dravyo.nke upabhogake prati jisako tIvra vairAgyabhAv pravartA hai aisA vartatA huA, viShayo.nko bhogatA huA bhI, tIvra vairAgyabhAvake sAmarthyake kAraN (karmo.nse) bandhako prApta nahI.n hotA .

bhAvArtha : — yah vairAgyakA sAmarthya hai ki j~nAnI viShayo.nkA sevan karatA huA bhI karmo.nse nahI.n ba.NdhatA ..196..

ab is arthakA AgAmI gAthAke arthakA sUchak kAvya kahate hai.n : —

shlokArtha : — [yat ] kyo.nki [nA ] yah (j~nAnI) puruSh [viShayasevane api ] viShay