Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 205 Kalash: 142.

< Previous Page   Next Page >


Page 323 of 642
PDF/HTML Page 356 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
nirjarA adhikAr
323
(shArdUlavikrIDit)
klishyantA.n svayamev duShkaratarairmokShonmukhaiH karmabhiH
klishyantA.n cha pare mahAvratatapobhAreN bhagnAshchiram .
sAkShAnmokSha ida.n nirAmayapada.n sa.nvedyamAna.n svaya.n
j~nAna.n j~nAnaguNa.n vinA kathamapi prAptu.n kShamante na hi ..142..

NANaguNeN vihINA eda.n tu pada.n bahU vi Na laha.nte .

ta.n giNha Niyadameda.n jadi ichChasi kammaparimokkha.n ..205..
j~nAnaguNen vihInA etattu pada.n bahavo.api na labhante .
tad gR^ihAN niyatametad yadIchChasi karmaparimokSham ..205..

shlokArtha : — [duShkarataraiH ] koI jIv to ati duShka ra aur [mokSha-unmukhaiH ] mokShase parA~N.hmukh [karmabhiH ] karmo.nke dvArA [svayamev ] svayamev (jinAj~nAke binA) [klishyantA.n ] kleesh pAte hai.n to pAo [cha ] aur [pare ] anya koI jIv [mahAvrat-tapaH-bhAreN ] (mokShake sanmukh arthAt ka tha.nchit jinAj~nAme.n.n kathit) mahAvrat aur tapake bhArase [chiram ] bahut samay tak [bhagnAH ] bhagna hote hue [klishyantA.n ] klesh prApta kare.n to karoe; (kintu) [sAkShAt mokShaH ] jo sAkShAt mokShasvarUp hai, [nirAmayapada.n ] nirAmay (rogAdi samasta klesho.nse rahit) pad hai aur [svaya.n sa.nvedyamAna.n ] svaya.n sa.nvedyamAn hai aise [ida.n j~nAna.n ] is j~nAnako [j~nAnaguNa.n vinA ] j~nAnaguNake binA [katham api ] kisI bhI prakArase [prAptu.n na hi kShamante ] ve prApta nahI.n kar sakate

.

bhAvArtha : — j~nAn hai vah sAkShAt mokSha hai; vah j~nAnase hI prApta hotA hai, anya kisI kriyAkA.nDase usakI prApti nahI.n hotI .142.

ab yahI upadesh gAthA dvArA kahate hai.n : —

re j~nAnaguNase rahit bahujan, pad nahI.n yah pA sake .
tU kar grahaN pad niyat ye, jo karmamokShechChA tujhe ..205..

gAthArtha : — [j~nAnaguNen vihInAH ] j~nAnaguNase rahit [bahavaH api ] bahutase log (anek prakArake karma karane par bhI) [etat pada.n tu ] is j~nAnasvarUp padako [na labhante ] prApta nahI.n karate; [tad ] isaliye he bhavya! [yadi ] yadi tU [karmaparimokSham ] karmase sarvathA mukti [ichChasi ]