edamhi rado Nichcha.n sa.ntuTTho hohi Nichchamedamhi . edeN hohi titto hohadi tuh uttama.n sokkha.n ..206..
etAvAnev satya AtmA yAvadetajj~nAnamiti nishchitya j~nAnamAtra ev nityamev ratimupaihi . etAvatyev satyAshIH yAvadetajj~nAnamiti nishchitya j~nAnamAtreNaiv nityamev santoShamupaihi . etAvadev satyamanubhavanIya.n yAvadetajj~nAnamiti nishchitya j~nAnamAtreNaiv nityamev tR^iptimupaihi . athaiva.n tav nityamevAtmaratasya, AtmasantuShTasya, AtmatR^iptasya cha vAchAmagochara.n saukhya.n bhaviShyati . tattu tatkShaN AchAryadevane upadesh diyA hai . j~nAnakI ‘kalA’ kahanese yah sUchit hotA hai ki — jab tak pUrNa kalA (kevalaj~nAn) pragaT na ho tab tak j~nAn hInakalAsvarUp — matij~nAnAdirUp hai; j~nAnakI us kalAke Alambanase j~nAnakA abhyAs karanese kevalaj~nAn arthAt pUrNa kalA pragaT hotI hai .143.
gAthArtha : — (he bhavya prANI !) tU [etasmin ] isame.n.n ( – j~nAname.n) [nitya.n ] nitya [rataH ] rat arthAt prItivAlA ho, [etasmin ] isame.n.n [nitya.n ] nitya [santuShTaH bhav ] sa.ntuShTa ho aur [eten ] isase [tR^iptaH bhav ] tR^ipta ho; (aisA karanese) [tav ] tujhe [uttama.n saukhyam ] uttam sukh [bhaviShyati ] hogA .
TIkA : — (he bhavya !) itanA hI satya ( – paramArthasvarUp) AtmA hai jitanA yah j~nAn hai — aisA nishchay karake j~nAnamAtrame.n hI sadA hI rati ( – prIti, ruchi) prApta kar; itanA hI satya kalyAN hai jitanA yah j~nAn hai — aisA nishchay karake j~nAnamAtrase hI sadA hI santoShako prApta kar; itanA hI satya anubhav karane yogya hai jitanA yah j~nAn hai — aisA nishchay karake j~nAnamAtrase hI sadA hI tR^ipti prApta kar . isaprakAr sadA hI AtmAme.n rat, AtmAse sa.ntuShTa aur AtmAse tR^ipta aise tujhako vachanase agochar sukh hogA; aur us sukhako usI kShaN tU hI