kahAnajainashAstramAlA ]
nirjarA adhikAr
347
puriso jah ko vi iha.n vittiNimitta.n tu sevade rAya.n . to so vi dedi rAyA vivihe bhoge suhuppAe ..224.. emev jIvapuriso kammaraya.n sevade suhaNimitta.n . to so vi dedi kammo vivihe bhoge suhuppAe ..225.. jah puN so chchiy puriso vittiNimitta.n Na sevade rAya.n . to so Na dedi rAyA vivihe bhoge suhuppAe ..226.. emev sammadiTThI visayattha.n sevade Na kammaraya.n .
to so Na dedi kammo vivihe bhoge suhuppAe ..227..
puruSho yathA ko.apIh vR^ittinimitta.n tu sevate rAjAnam .
tatso.api dadAti rAjA vividhAn bhogAn sukhotpAdakAn ..224..
evamev jIvapuruShaH karmarajaH sevate sukhanimittam .
tattadapi dadAti karma vividhAn bhogAn sukhotpAdakAn ..225..
ab is arthako dR^iShTAntase dR^i.Dh.h.h karate hai.n : —
jyo.n jagatame.n ko puruSh, vR^ittinimitta seve bhUpako .
to bhUp bhI sukhajanak vidhavidh bhog deve puruShako ..224..
tyo.n jIvapuruSh bhI karmarajakA sukhaarath sevan kare .
to karma bhI sukhajanak vidhavidh bhog deve jIvako ..225..
aru so hi nar jab vR^ittihetU bhUpako seve nahI.n .
to bhUp bhI sukhajanak vidhavidh bhogako deve nahI.n ..226..
sadR^iShTiko tyo.n viShay hetU karmarajasevan nahI.n .
to karma bhI sukhajanak vidhavidh bhogako detA nahI.n ..227..
gAthArtha : — [yathA ] jaise [ih ] is jagatame.n [kaH api puruShaH ] koI bhI puruSh [vR^ittinimitta.n tu ] AjIvikAke lie [rAjAnam ] rAjAkI [sevate ] sevA karatA hai [tad ] to [saH