Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 253.

< Previous Page   Next Page >


Page 383 of 642
PDF/HTML Page 416 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
bandha adhikAr
383
duHkhasukhakaraNAdhyavasAyasyApi eShaiv gatiH —

jo appaNA du maNNadi dukkhidasuhide karemi satte tti .

so mUDho aNNANI NANI etto du vivarIdo ..253..
ya AtmanA tu manyate duHkhitasukhitAn karomi sattvAniti .
sa mUDho.aj~nAnI j~nAnyatastu viparItaH ..253..

parajIvAnaha.n duHkhitAn sukhitA.nshcha karomi, parajIvairduHkhitaH sukhitashcha kriye.ahamitya- dhyavasAyo dhruvamaj~nAnam . sa tu yasyAsti so.aj~nAnitvAnmithyAdraShTiH, yasya tu nAsti sa j~nAnitvAt samyagdraShTiH .

kathamayamadhyavasAyo.aj~nAnamiti chet —
ab yah kahate hai.n ki duHkh-sukh karaneke adhyavasAyakI bhI yahI gati hai : —
jo Apase mAne duHkhIsukhI, mai.n karU.N par jIvako .
so mUDh hai, aj~nAni hai, viparIt isase j~nAni hai ..253..

gAthArtha : — [yaH ] jo [iti manyate ] yah mAnatA hai ki [AtmanA tu ] apane dvArA [sattvAn ] mai.n.n (par) jIvo.nko [duHkhitasukhitAn ] duHkhI-sukhI [karomi ] karatA hU.N, [saH ] vah [mUDhaH ] mUDh ( – mohI) hai, [aj~nAnI ] aj~nAnI hai, [tu ] aur [ataH viparItaH ] jo isase viparIt hai vah [j~nAnI ] j~nAnI hai .

TIkA : — ‘par jIvo.nko mai.n duHkhI tathA sukhI karatA hU.N aur par jIv mujhe duHkhI tathA sukhI karate hai.n ’ isaprakArakA adhyavasAy dhruvarUpase aj~nAn hai . vah adhyavasAy jisake hai vah jIv aj~nAnIpaneke kAraN mithyAdR^iShTi hai; aur jisake vah adhyavasAy nahI.n hai vah jIv j~nAnIpaneke kAraN samyagdR^iShTi hai .

bhAvArtha : — yah mAnanA aj~nAn hai ki — ‘mai.n par jIvo.nko duHkhI yA sukhI karatA hU.N aur parajIv mujhe duHkhI yA sukhI karate hai.n’ . jisake yah aj~nAn hai vah mithyAdR^iShTi hai; aur jisake yah aj~nAn nahI.n hai vah j~nAnI hai — samyagdR^iShTi hai ..253..

ab yah prashna hotA hai ki yah adhyavasAy aj~nAn kaise hai ? isakA uttar kahate hai.n : –