Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 254-256.

< Previous Page   Next Page >


Page 384 of 642
PDF/HTML Page 417 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-

kammodaeN jIvA dukkhidasuhidA hava.nti jadi savve . kamma.n cha Na desi tuma.n dukkhidasuhidA kah kayA te ..254.. kammodaeN jIvA dukkhidasuhidA hava.nti jadi savve . kamma.n cha Na di.nti tuha.n kadosi kaha.n dukkhido tehi.n ..255.. kammodaeN jIvA dukkhidasuhidA hava.nti jadi savve .

kamma.n cha Na di.nti tuha.n kah ta.n suhido kado tehi.n ..256..
karmodayen jIvA duHkhitasukhitA bhavanti yadi sarve .
karma cha na dadAsi tva.n duHkhitasukhitAH katha.n kR^itAste ..254..
karmodayen jIvA duHkhitasukhitA bhavanti yadi sarve .
karma cha na dadati tav kR^ito.asi katha.n duHkhitastaiH ..255..
karmodayen jIvA duHkhitasukhitA bhavanti yadi sarve .
karma cha na dadati tav katha.n tva.n sukhitaH kR^itastaiH ..256..
jaha.N udayakarma ju jIv sab hI, duHkhit avaru sukhI bane .
tU karma to detA nahI.n, kaise tU dukhit-sukhI kare ? ..254..
jaha.N udayakarma ju jIv sab hI, duHkhit avaru sukhI bane.n .
ve karma tujh dete nahI.n, to dukhit tujh kaise kare.n ? ..255..
jaha.N udayakarma ju jIv sab hI, duHkhit avaru sukhI bane.n .
ve karma tujh dete nahI.n, to sukhit tujh kaise kare.n ? ..256..

gAthArtha :[yadi ] yadi [sarve jIvAH ] sabhI jIv [karmodayen ] ka rmake udayase [duHkhitasukhitAH ] duHkhI-sukhI [bhavanti ] hote hai.n, [cha ] aur [tva.n ] tU [karma ] unhe.n ka rma to [na dadAsi ] detA nahI.n hai, to (he bhAI !) tUne [te ] unhe.n [duHkhitasukhitAH ] duHkhI-sukhI [katha.n kR^itAH ] kaise kiyA ?

[yadi ] yadi [sarve jIvAH ] sabhI jIv [karmodayen ] ka rmake udayase [duHkhitasukhitAH ] duHkhI-sukhI [bhavanti ] hote hai.n, [cha ] aur ve [tav ] tujhe [karma ] ka rma to [na dadati ] nahI.n dete,

384