Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 371.

< Previous Page   Next Page >


Page 518 of 642
PDF/HTML Page 551 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-

rAgo doso moho jIvassev ya aNaNNapariNAmA .

edeN kAraNeN du saddAdisu Natthi rAgAdI ..371..
darshanaj~nAnachAritra.n ki~nchidapi nAsti tvachetane viShaye .
tasmAtki.n hanti chetayitA teShu viShayeShu ..366..
darshanaj~nAnachAritra.n ki~nchidapi nAsti tvachetane karmaNi .
tasmAtki.n hanti chetayitA tatra karmaNi ..367..
darshanaj~nAnachAritra.n ki~nchidapi nAsti tvachetane kAye .
tasmAtki.n hanti chetayitA teShu kAyeShu ..368..
j~nAnasya darshanasya cha bhaNito ghAtastathA chAritrasya .
nApi tatra pudgaladravyasya ko.api ghAtastu nirdiShTaH ..369..
aru rAg, dveSh, vimoh to jIvake ananya pariNAm hai.n .
is hetuse shabdAdi viShayo.nme.n nahI.n rAgAdi hai.n ..371..

gAthArtha : — [darshanaj~nAnachAritram ] darshan-j~nAn-chAritra [achetane viShaye tu ] achetan viShayame.n [ki~nchit api ] ki.nchit mAtra bhI [na asti ] nahI.n hai, [tasmAt ] isaliye [chetayitA ] AtmA [teShu viShayeShu ] un viShayo.nme.n [ki.n hanti ] kyA ghAt karegA ?

[darshanaj~nAnachAritram ] darshan-j~nAn-chAritra [achetane karmaNi tu ] achetan karmame.n [ki~nchit api ] ki.nchit mAtra bhI [na asti ] nahI.n hai, [tasmAt ] isaliye [chetayitA ] AtmA [tatra karmaNi ] un ka rmame.n [ki.n hanti ] kyA ghAt karegA ? (kuCh bhI ghAt nahI.n kar sakatA .)

[darshanaj~nAnachAritram ] darshan-j~nAn-chAritra [achetane kAye tu ] achetan kAyame.n [ki~nchit api ] ki.nchit mAtra bhI [na asti ] nahI.n hai, [tasmAt ] isaliye [chetayitA ] AtmA [teShu kAyeShu ] un kAyo.nme.n [ki.n hanti ] kyA ghAt karegA ? (kuCh bhI ghAt nahI.n kar sakatA .)

[j~nAnasya ] j~nAnakA, [darshanasya cha ] darshanakA [tathA chAritrasya ] tathA chAritrakA [ghAtaH bhaNitaH ] ghAt ka hA hai, [tatra ] vahA.N [pudgaladravyasya ] pudgaladravyakA [ghAtaH tu ] ghAt [kaH api ] ki.nchitmAtra bhI [na api nirdiShTaH ] nahI.n kahA hai . (arthAt darshan-j~nAn-chAritrake ghAt hone par pudgaladravyakA ghAt nahI.n hotA .)

518