tau vastutvapraNihitdrashA drashyamAnau na ki.nchit .
vyaktAtyanta.n svasvabhAven yasmAt ..219..
ab, is arthakA kalasharUp kAvya kahate hai.n : —
shlokArtha : — [ih j~nAnam hi aj~nAnabhAvAt rAg-dveShau bhavati ] is jagatame.n j~nAn hI aj~nAnabhAvase rAgadveSharUp pariNamit hotA hai; [vastutva-praNihit-dashA dR^ishyamAnau to ki.nchit na ] vastutvame.n sthApit ( – ekAgra kI gaI) dR^iShTise dekhane par (arthAt dravyadR^iShTise dekhane par), ve rAg -dveSh kuCh bhI nahI.n hai.n ( – dravyarUp pR^ithak vastu nahI.n hai.n). [tataH samyagdR^iShTiH tattvadR^iShTayA tau sphu Ta.n kShapayatu ] isaliye (AchAryadev preraNA karate hai.n ki) samyagdR^iShTi puruSh tattvadR^iShTise unhe.n (rAg-dveShako) spaShTatayA kShay karo, [yen pUrNa-achal-archiH sahaja.n j~nAnajyotiH jvalati ] ki jisase, pUrNa aur achal jisakA prakAsh hai aisI (daidIpyamAn) sahaj j~nAnajyoti prakAshit ho.
bhAvArtha : — rAg-dveSh koI pR^ithak dravya nahI.n hai, ve (rAg-dveSharUp pariNAm) jIvake aj~nAnabhAvase hote hai.n; isaliye samyagdR^iShTi hokar tattvadR^iShTise dekhA jAye to ve (rAg-dveSh) kuCh bhI vastu nahI.n hai.n aisA dikhAI detA hai, aur ghAtikarmo.nkA nAsh hokar kevalaj~nAn utpanna hotA hai..218..
ab, AgekI gAthAme.n yah kahe.nge ki ‘anya dravya anya dravyako guN utpanna nahI.n kar sakatA’ isakA sUchak kAvya kahate hai.n : —
shlokArtha : — [tattvadR^iShTayA ] tattvadR^iShTise dekhA jAye to, [rAg-dveSh-utpAdaka.n anyat dravya.n ki.nchan api na vIkShyate ] rAg-dveShako utpanna karanevAlA anya dravya ki.nchitmAtra bhI dikhAI nahI.n detA, [yasmAt sarva-dravya-utpattiH svasvabhAven antaH atyanta.n vyaktA chakAsti ] kyo.nki sarva dravyo.nkI utpatti apane svabhAvase hI hotI huI antara.ngame.n atyanta pragaT (spaShTa) prakAshit hotI hai.