prakAshate j~nAnamatIv shuddham .
bodhasya shuddhi.n niruNaddhi bandhaH ..224..
veda.nto kammaphala.n appANa.n kuNadi jo du kammaphala.n . so ta.n puNo vi ba.ndhadi bIya.n dukkhassa aTThaviha.n ..387..
hotA hai..383 se 386..
ab, AgekI gAthAo.nkA sUchak kAvya kahate hai.n; jisame.n j~nAnachetanA aur aj~nAnachetanA (arthAt karmachetanA aur karmaphalachetanA) kA phal pragaT karate hai.n —
shlokArtha : — [nitya.n j~nAnasya sa.nchetanayA ev j~nAnam atIv shuddham prakAshate ] nirantar j~nAnakI sa.nchetanAse hI j~nAn atyanta shuddha prakAshit hotA hai; [tu ] aur [aj~nAnasa.nchetanayA ] aj~nAnakI sa.nchetanAse [bandhaH dhAvan ] ba.ndh dau.DtA huA [bodhasya shuddhi.n niruNaddhi ] j~nAnakI shuddhatAko rokatA hai, arthAt j~nAnakI shuddhatA nahI.n hone detA.
bhAvArtha : — kisI (vastu) ke prati ekAgra hokar usIkA anubhavarUp svAd liyA karanA vah usakA sa.nchetan kahalAtA hai. j~nAnake prati hI ekAgra upayukta hokar us or hI dhyAn rakhanA vah j~nAnakA sa.nchetan arthAt j~nAnachetanA hai. usase j~nAn atyanta shuddha hokar prakAshit hotA hai arthAt kevalaj~nAn utpanna hotA hai. kevalaj~nAn utpanna hone par sampUrNa j~nAnachetanA kahalAtI hai.
aj~nAnarUp (arthAt karmarUp aur karmaphalarUp) upayogako karanA, usIkI or ( – karma aur karmaphalakI or hI – ) ekAgra hokar usIkA anubhav karanA, vah aj~nAnachetanA hai. usase karmakA bandha hotA hai, jo bandha j~nAnakI shuddhatAko rokatA hai..224..
ab, isIko gAthAo.n dvArA kahate hai.n : —
536