Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 410.

< Previous Page   Next Page >


Page 580 of 642
PDF/HTML Page 613 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
sharIramamakAratyAgAt, tadAshritadravyali.ngatyAgen darshanaj~nAnachAritrANA.n mokShamArgatvenopAsanasya
darshanAt .
athaitadev sAdhayati —

Na vi es mokkhamaggo pAsa.nDIgihimayANi li.ngANi .

da.nsaNaNANacharittANi mokkhamagga.n jiNA be.nti ..410..
nApyeSh mokShamArgaH pAShaNDigR^ihimayAni li~N.hgAni .
darshanaj~nAnachAritrANi mokShamArga.n jinA bruvanti ..410..

na khalu dravyali.ng mokShamArgaH, sharIrAshritatve sati paradravyatvAt . darshanaj~nAnachAritrANyev mokShamArgaH, AtmAshritatve sati svadravyatvAt . mamatvakA tyAg hotA hai isaliye, sharIrAshrit dravyali.ngake tyAgase darshanaj~nAnachAritrakI mokShamArgarUpase upAsanA dekhI jAtI hai (arthAt ve sharIrAshrit dravyali.ngakA tyAg karake darshanaj~nAnachAritrako mokShamArgake rUpame.n sevan karate hue dekhe jAte hai.n).

bhAvArtha : — yadi dehamay dravyali.ng mokShakA kAraN hotA to arhantadev Adi dehakA mamatva Cho.Dkar darshan-j~nAn-chAritrakA sevan kyo.n karate ? dravyali.ngase hI mokSha prApta kar lete ! isase yah nishchay huA ki — dehamay li.ng mokShamArga nahI.n hai, paramArthataH darshanaj~nAnachAritrarUp AtmA hI mokShakA mArga hai..408-409..

ab, yahI siddha karate hai.n (arthAt dravyali.ng mokShamArga nahI.n hai, darshan-j~nAn-chAritra hI mokShamArga hai — yah siddha karate hai.n) : —

munili.ng aru gR^ihIli.ng — ye nahi.n li.ng muktImArga hai.
chAritra-darshan-j~nAnako bas mokShamArga prabhU kahe..410..

gAthArtha : — [pAShaNDigR^ihimayAni li~N.hgAni ] muniyo.n aur gR^ihasthake li.ng ( – chihna) [eShaH ] yah [mokShamArgaH na api ] mokShamArga nahI.n hai; [darshanaj~nAnachAritrANi ] darshan – j~nAn – chAritrako [jinAH ] jinadev [mokShamArga.n bruvanti ] mokShamArga kahate hai.n.

TIkA : — dravyali.ng vAstavame.n mokShamArga nahI.n hai, kyo.nki vah (dravyali.ng) sharIrAshrit honese paradravya hai. darshan-j~nAn-chAritra hI mokShamArga hai, kyo.nki ve AtmAshrit honese svadravya hai.n.

580