tamhA jahittu li.nge sAgAraNagAraehi.n vA gahide . da.nsaNaNANacharitte appANa.n ju.nj mokkhapahe ..411..
yato dravyali.ng na mokShamArgaH, tataH samastamapi dravyali.nga.n tyaktvA darshanaj~nAnachAritreShvev, mokShamArgatvAt, AtmA yokta vya iti sUtrAnumatiH .
bhAvArtha : — jo mokSha hai so sarva karmoke abhAvarUp AtmapariNAm ( – AtmAke pariNAm) hai.n, isaliye usakA kAraN bhI AtmapariNAm hI honA chAhie. darshan-j~nAn-chAritra AtmAke pariNAm hai.n; isaliye nishchayase vahI mokShakA mArga hai. jo li.ng hai so dehamay hai; aur jo deh hai vah pudgaladravyamay hai; isaliye AtmAke liye deh mokShamArga nahI.n hai. paramArthase anya dravyako anya dravya kuCh nahI.n karatA aisA niyam hai..410..
jab ki aisA hai (arthAt yadi dravyali.ng mokShamArga nahI.n hai aur darshanaj~nAnachAritra hI mokShamArga hai) to isaprakAr (nimnaprakAr) se karanA chAhie — yah upadesh haiH —
gAthArtha : — [tasmAt ] isaliye [sAgAraiH ] sAgAro.n dvArA ( – gR^ihastho.n dvArA) [anagArakaiH vA ] athavA aNagAro.nke dvArA ( – muniyo.nke dvArA) [gR^ihItAni ] grahaN kiye gaye [li~N.hgAni ] li.ngo.nko [jahitvA ] Cho.Dkar, [darshanaj~nAnachAritre ] darshanaj~nAnachAritrame.n — [mokShapathe ] jo ki mokShamArga hai usame.n — [AtmAna.n yu.nkShva ] tU AtmAko lagA.
TIkA : — kyo.nki dravyali.ng mokShamArga nahI.n hai, isalie samasta dravyali.ngakA tyAg karake darshanaj~nAnachAritrame.n hI, vah (darshanaj~nAnachAritra) mokShamArga honese, AtmAko lagAnA yogya hai — aisI sUtrakI anumati hai.
bhAvArtha : — yahA.N dravyali.ngako Cho.Dkar AtmAko darshanaj~nAnachAritrame.n lagAnekA vachan hai vah sAmAnya paramArtha vachan hai. koI yah samajhegA ki yah muni-shrAvakake vrato.nke Chu.DAnekA upadesh hai. parantu aisA nahI.n hai. jo mAtra dravyali.ngako hI mokShamArga jAnakar vesh dhAraN karate hai.n, unhe.n