pAsa.nDIli.ngesu va gihili.ngesu va bahuppayAresu .
ye khalu shramaNo.aha.n shramaNopAsako.ahamiti dravyali.ngamamakAreN mithyAha.nkAra.n kurvanti, te.anAdirUDhavyavahAramUDhAH prauDhaviveka.n nishchayamanArUDhAH paramArthasatya.n bhagavanta.n samayasAra.n na pashyanti .
(isaprakAr, jo dravyali.ngame.n mamatva karate hai.n unhe nishchay-kAraNasamayasArakA anubhav nahI.n hai; tab phi ra unako kAryasamayasArakI prApti kahA.Nse hogI ?).241.
ab, is arthakI gAthA kahate hai.n : —
gAthArtha : — [ye ] jo [bahuprakAreShu ] bahut prakArake [pAShaNDili~N.hgeShu vA ] munili.ngo.nme.n [gR^ihili~N.hgeShu vA ] athavA gR^ihasthali.ngo.nme.n [mamatva.n kurvanti ] mamatA karate hai.n (arthAt yah mAnate hai.n ki yah dravyali.ng hI mokShakA dAtA hai), [taiH samayasAraH na j~nAtaH ] unho.nne samayasArako nahI.n jAnA.
TIkA : — jo vAstavame.n ‘mai.n shramaN hU.N, mai.n shramaNopAsak ( – shrAvak) hU.N’ isaprakAr dravyali.ngame.n mamatvabhAvake dvArA mithyA aha.nkAr karate hai.n, ve anAdirU.Dh.h.h (anAdikAlase samAgat) vyavahArame.n mU.Dh.h.h (mohI) hote hue, prau.Dh.h.h vivekavAle nishchay ( – nishchayanay) par ArU.Dh.h.h na hote hue, paramArthasatya ( – jo paramArthase satyArtha hai aise) bhagavAn samayasArako nahI.n dekhate — anubhav nahI.n karate.
bhAvArtha : — anAdikAlIn paradravyake sa.nyogase honevAle vyavahAr hI me.n jo puruSh mU.Dh.h.h arthAt mohit hai.n, ve yah mAnate hai.n ki ‘yah bAhya mahAvratAdirUp vesh hI hame.n mokSha prApta karA degA’, parantu jisase bhedaj~nAn hotA hai aise nishchayako ve nahI.n jAnate. aise puruSh satyArtha, paramAtmarUp, shuddhaj~nAnamay samayasArako nahI.n dekhate..413..
ab, isI arthakA kalasharUp kAvya kahate hai.n : —