Samaysar-Hindi (itrans transliteration). Kalash: 258-259 11,12.

< Previous Page   Next Page >


Page 605 of 642
PDF/HTML Page 638 of 675

 

kahAnajainashAstramAlA ]
parishiShTa
605
(shArdUlavikrIDit)
vishrAntaH parabhAvabhAvakalanAnnitya.n bahirvastuShu
nashyatyev pashuH svabhAvamahimanyekAntanishchetanaH
sarvasmAnniyatasvabhAvabhavanaj~nAnAdvibhakto bhavan
syAdvAdI tu na nAshameti sahajaspaShTIkR^itapratyayaH ..258..
(shArdUlavikrIDit)
adhyAsyAtmani sarvabhAvabhavana.n shuddhasvabhAvachyutaH
sarvatrApyanivArito gatabhayaH svaira.n pashuH krIDati .
syAdvAdI tu vishuddha ev lasati svasya svabhAva.n bharA-
dArUDhaH parabhAvabhAvavirahavyAlokaniShkampitaH ..259..
(ab, gyArahave.n bha.ngakA kalasharUp kAvya kahate hai.n : — )

shlokArtha : — [pashuH ] arthAt ekAntavAdI aj~nAnI, [parabhAv-bhAv-kalanAt ] parabhAvo.nke 1bhavanako hI jAnatA hai (isaprakAr parabhAvase hI apanA astitva mAnatA hai,) isaliye [nitya.n bahiH-vastuShu vishrAntaH ] sadA bAhya vastuo.nme.n vishrAm karatA huA, [svabhAv- mahimani ekAnta-nishchetanaH ] (apane) svabhAvakI mahimAme.n atyanta nishchetan (ja.D.h.h) vartatA huA, [nashyati ev ] nAshako prApta hotA hai; [syAdvAdI tu ] aur syAdvAdI to [niyat-svabhAv- bhavan-j~nAnAt sarvasmAt vibhaktaH bhavan ] (apane) niyat svabhAvake bhavanasvarUp j~nAnake kAraN sab (parabhAvo.n) se bhinna vartatA huA, [sahaj-spaShTIkR^it-pratyayaH ] jisane sahaj svabhAvakA pratItirUp j~nAtR^itva spaShTa — pratyakSha — anubhavarUp kiyA hai aisA hotA huA, [nAsham eti na ] nAshako prApta nahI.n hotA.

bhAvArtha : — ekAntavAdI parabhAvo.nse hI apanA satpanA mAnatA hai, isaliye bAhya vastuo.nme.n vishrAm karatA huA, AtmAkA nAsh karatA hai; aur syAdvAdI to, j~nAnabhAv j~neyAkAr hone par bhI j~nAnabhAvakA svabhAvase astitva jAnatA huA, AtmAkA nAsh nahI.n karatA.

isaprakAr sva – bhAvakI (apane bhAvakI) apekShAse astitvakA bha.ng kahA hai.258.
(ab, bArahave.n bha.ngakA kalasharUp kAvya kahate hai.n : — )

shlokArtha : — [pashuH ] pashu arthAt aj~nAnI ekAntavAdI, [sarva-bhAv-bhavana.n Atmani 1bhavan = astitva; pariNaman.