ಪ್ರಯೋಜನವಾನ್; ತೀರ್ಥತೀರ್ಥಫಲಯೋರಿತ್ಥಮೇವ ವ್ಯವಸ್ಥಿತತ್ವಾತ್ . ಉಕ್ತಂ ಚ —
[ಅರ್ಥ : — ಆಚಾರ್ಯ ಕಹತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಹೇ ಭವ್ಯ ಜೀವೋಂ ! ಯದಿ ತುಮ ಜಿನಮತಕಾ ಪ್ರವರ್ತನ ಕರನಾ ಚಾಹತೇ ಹೋ ತೋ ವ್ಯವಹಾರ ಔರ ನಿಶ್ಚಯ — ಇನ ದೋನೋಂ ನಯೋಂಕೋ ಮತ ಛೋಡೋ; ಕ್ಯೋಂಕಿ ವ್ಯವಹಾರನಯಕೇ ಬಿನಾ ತೋ ತೀರ್ಥ – ವ್ಯವಹಾರಮಾರ್ಗಕಾ ನಾಶ ಹೋ ಜಾಯಗಾ ಔರ ನಿಶ್ಚಯನಯಕೇ ಬಿನಾ ತತ್ತ್ವ (ವಸ್ತು)ಕಾ ನಾಶ ಹೋ ಜಾಯೇಗಾ . ]
ಭಾವಾರ್ಥ : — ಲೋಕಮೇಂ ಸೋನೇಕೇ ಸೋಲಹ ವಾನ (ತಾವ) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೈಂ . ಪನ್ದ್ರಹವೇಂ ವಾನ ತಕ ಉಸಮೇಂ ಚೂರೀ ಆದಿ ಪರಸಂಯೋಗಕೀ ಕಾಲಿಮಾ ರಹತೀ ಹೈ, ಇಸಲಿಏ ತಬ ತಕ ವಹ ಅಶುದ್ಧ ಕಹಲಾತಾ ಹೈ; ಔರ ತಾವ ದೇತೇ ದೇತೇ ಜಬ ಅನ್ತಿಮ ತಾವಸೇ ಉತರತಾ ಹೈ ತಬ ವಹ ಸೋಲಹ-ವಾನ ಯಾ ಸೌ ಟಂಚೀ ಶುದ್ಧ ಸೋನಾ ಕಹಲಾತಾ ಹೈ . ಜಿನ್ಹೇಂ ಸೋಲಹವಾನವಾಲೇ ಸೋನೇಕಾ ಜ್ಞಾನ, ಶ್ರದ್ಧಾನ ತಥಾ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಹುಈ ಹೈ ಉನ್ಹೇಂ ಪನ್ದ್ರಹ-ವಾನ ತಕಕಾ ಸೋನಾ ಕೋಈ ಪ್ರಯೋಜನವಾನ ನಹೀಂ ಹೋತಾ, ಔರ ಜಿನ್ಹೇಂ ಸೋಲಹ-ವಾನವಾಲೇ ಶುದ್ಧ ಸೋನೇಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ನಹೀಂ ಹುಈ ಹೈ ಉನ್ಹೇಂ ತಬ ತಕ ಪನ್ದ್ರಹ-ವಾನ ತಕಕಾ ಸೋನಾ ಭೀ ಪ್ರಯೋಜನವಾನ ಹೈ . ಇಸೀ ಪ್ರಕಾರ ಯಹ ಜೀವ ನಾಮಕ ಪದಾರ್ಥ ಹೈ, ಜೋ ಕಿ ಪುದ್ಗಲಕೇ ಸಂಯೋಗಸೇ ಅಶುದ್ಧ ಅನೇಕರೂಪ ಹೋ ರಹಾ ಹೈ . ಉಸಕಾ ಸಮಸ್ತ ಪರದ್ರವ್ಯೋಂಸೇ ಭಿನ್ನ, ಏಕ ಜ್ಞಾಯಕತ್ವಮಾತ್ರಕಾ ಜ್ಞಾನ, ಶ್ರದ್ಧಾನ ತಥಾ ಆಚರಣರೂಪ ಪ್ರಾಪ್ತಿ — ಯಹ ತೀನೋಂ ಜಿನ್ಹೇಂ ಹೋ ಗಯೇ ಹೈಂ, ಉನ್ಹೇಂ ಪುದ್ಗಲಸಂಯೋಗಜನಿತ ಅನೇಕರೂಪತಾಕೋ ಕಹನೇವಾಲಾ ಅಶುದ್ಧನಯ ಕುಛ ಭೀ ಪ್ರಯೋಜನವಾನ (ಕಿಸೀ ಮತಲಬಕಾ) ನಹೀಂ ಹೈ; ಕಿನ್ತು ಜಹಾಂ ತಕ ಶುದ್ಧಭಾವಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ನಹೀಂ ಹುಈ ವಹಾಂ ತಕ ಜಿತನಾ ಅಶುದ್ಧನಯಕಾ ಕಥನ ಹೈ ಉತನಾ ಯಥಾಪದವೀ ಪ್ರಯೋಜನವಾನ ಹೈ . ಜಹಾಂ ತಕ ಯಥಾರ್ಥ ಜ್ಞಾನಶ್ರದ್ಧಾನಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿರೂಪ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ನಹೀಂ ಹುಈ ಹೋ, ವಹಾಂ ತಕ ತೋ ಜಿನಸೇ ಯಥಾರ್ಥ ಉಪದೇಶ ಮಿಲತಾ ಹೈ ಐಸೇ ಜಿನವಚನೋಂಕೋ ಸುನನಾ, ಧಾರಣ ಕರನಾ ತಥಾ ಜಿನವಚನೋಂಕೋ ಕಹನೇವಾಲೇ ಶ್ರೀ ಜಿನ- ಗುರುಕೀ ಭಕ್ತಿ, ಜಿನಬಿಮ್ಬಕೇ ದರ್ಶನ ಇತ್ಯಾದಿ ವ್ಯವಹಾರಮಾರ್ಗಮೇಂ ಪ್ರವೃತ್ತ ಹೋನಾ ಪ್ರಯೋಜನವಾನ ಹೈ; ಔರ ಜಿನ್ಹೇಂ ಶ್ರದ್ಧಾನ – ಜ್ಞಾನ ತೋ ಹುಏ ಹೈ; ಕಿನ್ತು ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ನಹೀಂ ಹುಈ ಉನ್ಹೇಂ ಪೂರ್ವಕಥಿತ ಕಾರ್ಯ, ಪರದ್ರವ್ಯಕಾ ಆಲಮ್ಬನ ಛೋಡನೇರೂಪ ಅಣುವ್ರತ-ಮಹಾವ್ರತಕಾ ಗ್ರಹಣ, ಸಮಿತಿ, ಗುಪ್ತಿ ಔರ ಪಂಚ ಪರಮೇಷ್ಠೀಕಾ ಧ್ಯಾನರೂಪ ಪ್ರವರ್ತನ ತಥಾ ಉಸ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರವರ್ತನ ಕರನೇವಾಲೋಂಕೀ ಸಂಗತಿ ಏವಂ ವಿಶೇಷ ಜಾನನೇಕೇ ಲಿಯೇ ಶಾಸ್ತ್ರೋಂಕಾ
೨೬