Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Kalash: 73-74.

< Previous Page   Next Page >


Page 219 of 642
PDF/HTML Page 252 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
കര്താ-കര്മ അധികാര
*൨൧൯
(ഉപജാതി)
ഏകസ്യ ദുഷ്ടോ ന തഥാ പരസ്യ
ചിതി ദ്വയോര്ദ്വാവിതി പക്ഷപാതൌ
.
യസ്തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാത-
സ്തസ്യാസ്തി നിത്യം ഖലു ചിച്ചിദേവ
..൭൩..
(ഉപജാതി)
ഏകസ്യ കര്താ ന തഥാ പരസ്യ
ചിതി ദ്വയോര്ദ്വാവിതി പക്ഷപാതൌ
.
യസ്തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാത-
സ്തസ്യാസ്തി നിത്യം ഖലു ചിച്ചിദേവ
..൭൪..

തഥാ ] ജീവ രാഗീ നഹീം ഹൈ [പരസ്യ ] ഐസാ ദൂസരേ നയകാ പക്ഷ ഹൈേ; [ഇതി ] ഇസപ്രകാര [ചിതി ] ചിത്സ്വരൂപ ജീവകേ സമ്ബന്ധമേം [ദ്വയോഃ ] ദോ നയോംകേ [ദ്വൌ പക്ഷപാതൌ ] ദോ പക്ഷപാത ഹൈം . [യഃ തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാതഃ ] ജോ തത്ത്വവേത്താ പക്ഷപാതരഹിത ഹൈ [തസ്യ ] ഉസേ [നിത്യം ] നിരന്തര [ചിത് ] ചിത്സ്വരൂപ ജീവ [ഖലു ചിത് ഏവ അസ്തി ] ചിത്സ്വരൂപ ഹീ ഹൈ .൭൨.

ശ്ലോകാര്ഥ :[ദുഷ്ടഃ ] ജീവ ദ്വേഷീ ഹൈ [ഏകസ്യ ] ഐസാ ഏക നയകാ പക്ഷ ഹൈ ഔര [ന തഥാ ] ജീവ ദ്വേഷീ നഹീം ഹൈ [പരസ്യ ] ഐസാ ദൂസരേ നയകാ പക്ഷ ഹൈേ; [ഇതി ] ഇസപ്രകാര [ചിതി ] ചിത്സ്വരൂപ ജീവകേ സമ്ബന്ധമേം [ദ്വയോഃ ] ദോ നയോംകേ [ദ്വൌ പക്ഷപാതൌ ] ദോ പക്ഷപാത ഹൈം . [യഃ തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാതഃ ] ജോ തത്ത്വവേത്താ പക്ഷപാതരഹിത ഹൈ [തസ്യ ] ഉസേ [നിത്യം ] നിരന്തര [ചിത് ] ചിത്സ്വരൂപ ജീവ [ഖലു ചിത് ഏവ അസ്തി ] ചിത്സ്വരൂപ ഹീ ഹൈ .൭൩.

ശ്ലോകാര്ഥ :[കര്താ ] ജീവ കര്താ ഹൈ [ഏകസ്യ ] ഐസാ ഏക നയകാ പക്ഷ ഹൈ ഔര [ന തഥാ ] ജീവ കര്താ നഹീം ഹൈ [പരസ്യ ] ഐസാ ദൂസരേ നയകാ പക്ഷ ഹൈേ; [ഇതി ] ഇസപ്രകാര [ചിതി ] ചിത്സ്വരൂപ ജീവകേ സമ്ബന്ധമേം [ദ്വയോഃ ] ദോ നയോംകേ [ദ്വൌ പക്ഷപാതൌ ] ദോ പക്ഷപാത ഹൈം . [യഃ തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാതഃ ] ജോ തത്ത്വവേത്താ പക്ഷപാതരഹിത ഹൈ [തസ്യ ] ഉസേ [നിത്യം ] നിരന്തര [ചിത് ] ചിത്സ്വരൂപ ജീവ [ഖലു ചിത് ഏവ അസ്തി ] ചിത്സ്വരൂപ ഹീ ഹൈ .൭൪.