(ഉപജാതി) ഏകസ്യ മൂഢോ ന തഥാ പരസ്യ ചിതി ദ്വയോര്ദ്വാവിതി പക്ഷപാതൌ . യസ്തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാത- സ്തസ്യാസ്തി നിത്യം ഖലു ചിച്ചിദേവ ..൭൧..
(ഉപജാതി) ഏകസ്യ രക്തോ ന തഥാ പരസ്യ ചിതി ദ്വയോര്ദ്വാവിതി പക്ഷപാതൌ . യസ്തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാത- സ്തസ്യാസ്തി നിത്യം ഖലു ചിച്ചിദേവ ..൭൨..
ഭാവാര്ഥ : — ഇസ ഗ്രന്ഥമേം പഹലേസേ ഹീ വ്യവഹാരനയകോ ഗൌണ കരകേ ഔര ശുദ്ധനയകോ മുഖ്യ കരകേ കഥന കിയാ ഗയാ ഹൈ . ചൈതന്യകേ പരിണാമ പരനിമിത്തസേ അനേക ഹോതേ ഹൈം ഉന സബകോ ആചാര്യദേവ പഹലേസേ ഹീ ഗൌണ കഹതേ ആയേ ഹൈം ഔര ഉന്ഹോംനേ ജീവകോ മുഖ്യ ശുദ്ധ ചൈതന്യമാത്ര കഹാ ഹൈ . ഇസപ്രകാര ജീവ-പദാര്ഥകോ ശുദ്ധ, നിത്യ, അഭേദ ചൈതന്യമാത്ര സ്ഥാപിത കരകേ അബ കഹതേ ഹൈം കി — ജോ ഇസ ശുദ്ധനയകാ ഭീ പക്ഷപാത (വികല്പ) കരേഗാ വഹ ഭീ ഉസ ശുദ്ധ സ്വരൂപകേ സ്വാദകോ പ്രാപ്ത നഹീം കരേഗാ . അശുദ്ധനയകീ തോ ബാത ഹീ ക്യാ ഹൈ ? കിന്തു യദി കോഈ ശുദ്ധനയകാ ഭീ പക്ഷപാത കരേഗാ തോ പക്ഷകാ രാഗ നഹീം മിടേഗാ, ഇസലിയേ വീതരാഗതാ പ്രഗട നഹീം ഹോഗീ . പക്ഷപാതകോ ഛോഡകര ചിന്മാത്ര സ്വരൂപമേം ലീന ഹോനേ പര ഹീ സമയസാരകോ പ്രാപ്ത കിയാ ജാതാ ഹൈ . ഇസലിയേ ശുദ്ധനയകോ ജാനകര, ഉസകാ ഭീ പക്ഷപാത ഛോഡകര ശുദ്ധ സ്വരൂപകാ അനുഭവ കരകേ, സ്വരൂപമേം പ്രവൃത്തിരൂപ ചാരിത്ര പ്രാപ്ത കരകേ, വീതരാഗ ദശാ പ്രാപ്ത കരനീ ചാഹിയേ .൭൦.
ശ്ലോകാര്ഥ : — [മൂഢഃ ] ജീവ മൂഢ (മോഹീ) ഹൈ [ഏകസ്യ ] ഐസാ ഏക നയകാ പക്ഷ ഹൈ ഔര [ന തഥാ ] ജീവ മൂഢ (മോഹീ) നഹീം ഹൈ [പരസ്യ ] ഐസാ ദൂസരേ നയകാ പക്ഷ ഹൈേ; [ഇതി ] ഇസപ്രകാര [ചിതി ] ചിത്സ്വരൂപ ജീവകേ സമ്ബന്ധമേം [ദ്വയോഃ ] ദോ നയോംകേ [ദ്വൌ പക്ഷപാതൌ ] ദോ പക്ഷപാത ഹൈം . [യഃ തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാതഃ ] ജോ തത്ത്വവേത്താ പക്ഷപാതരഹിത ഹൈ [തസ്യ ] ഉസേ [നിത്യം ] നിരന്തര [ചിത് ] ചിത്സ്വരൂപ ജീവ [ഖലു ചിത് ഏവ അസ്തി ] ചിത്സ്വരൂപ ഹീ ഹൈ (അര്ഥാത് ഉസേ ചിത്സ്വരൂപ ജീവ ജൈസാ ഹൈ വൈസാ നിരന്തര അനുഭവമേം ആതാ ഹൈ) .൭൧.
ശ്ലോകാര്ഥ : — [രക്തഃ ] ജീവ രാഗീ ഹൈ [ഏകസ്യ ] ഐസാ ഏക നയകാ പക്ഷ ഹൈ ഔര [ന
൨൧൮