Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 155.

< Previous Page   Next Page >


Page 249 of 642
PDF/HTML Page 282 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
പുണ്യ-പാപ അധികാര
൨൪൯
അഥ പരമാര്ഥമോക്ഷഹേതും തേഷാം ദര്ശയതി
ജീവാദീസദ്ദഹണം സമ്മത്തം തേസിമധിഗമോ ണാണം .
രാഗാദീപരിഹരണം ചരണം ഏസോ ദു മോക്ഖപഹോ ..൧൫൫..
ജീവാദിശ്രദ്ധാനം സമ്യക്ത്വം തേഷാമധിഗമോ ജ്ഞാനമ് .
രാഗാദിപരിഹരണം ചരണം ഏഷസ്തു മോക്ഷപഥഃ ..൧൫൫..

മോക്ഷഹേതുഃ കില സമ്യഗ്ദര്ശനജ്ഞാനചാരിത്രാണി . തത്ര സമ്യഗ്ദര്ശനം തു ജീവാദിശ്രദ്ധാനസ്വഭാവേന ജ്ഞാനസ്യ ഭവനമ് . ജീവാദിജ്ഞാനസ്വഭാവേന ജ്ഞാനസ്യ ഭവനം ജ്ഞാനമ് . രാഗാദിപരിഹരണസ്വഭാവേന ജ്ഞാനസ്യ ഭവനം ചാരിത്രമ് . തദേവം സമ്യഗ്ദര്ശനജ്ഞാനചാരിത്രാണ്യേകമേവ ജ്ഞാനസ്യ ഭവനമായാതമ് . തതോ ജ്ഞാനമേവ പരമാര്ഥമോക്ഷഹേതുഃ . ഇത്യാദി ശുഭ കര്മോംകാ മോക്ഷകേ ഹേതുകേ രൂപമേം ആശ്രയ കരതേ ഹൈം ..൧൫൪..

അബ ജീവോംകോ മോക്ഷകാ പരമാര്ഥ (വാസ്തവിക) കാരണ ബതലാതേ ഹൈം :
ജീവാദികാ ശ്രദ്ധാന സമകിത, ജ്ഞാന ഉസകാ ജ്ഞാന ഹൈ .
രാഗാദി-വര്ജന ചരിത ഹൈ, അരു യഹീ മുക്തീപംഥ ഹൈ ..൧൫൫..

ഗാഥാര്ഥ :[ജീവാദിശ്രദ്ധാനം ] ജീവാദി പദാര്ഥോംകാ ശ്രദ്ധാന [സമ്യക്ത്വം ] സമ്യക്ത്വ ഹൈ, [തേഷാം അധിഗമഃ ] ഉന ജീവാദി പദാര്ഥോംകാ അധിഗമ [ജ്ഞാനമ് ] ജ്ഞാന ഹൈ ഔര [രാഗാദിപരിഹരണം ] രാഗാദികാ ത്യാഗ [ചരണം ] ചാരിത്ര ഹൈ;[ഏഷഃ തു ] യഹീ [മോക്ഷപഥഃ ] മോക്ഷകാ മാര്ഗ ഹൈ .

ടീകാ :മോക്ഷകാ കാരണ വാസ്തവമേം സമ്യഗ്ദര്ശന-ജ്ഞാന-ചാരിത്ര ഹൈ . ഉസമേം, സമ്യഗ്ദര്ശന തോ ജീവാദി പദാര്ഥോംകേ ശ്രദ്ധാനസ്വഭാവരൂപ ജ്ഞാനകാ ഹോനാപരിണമന കരനാ ഹൈ; ജീവാദി പദാര്ഥോംകേ ജ്ഞാനസ്വഭാവരൂപ ജ്ഞാനകാ ഹോനാപരിണമന കരനാ സോ ജ്ഞാന ഹൈ; രാഗാദികേ ത്യാഗസ്വഭാവരൂപ ജ്ഞാനകാ ഹോനാപരിണമന കരനാ സോ ചാരിത്ര ഹൈ . അതഃ ഇസപ്രകാര യഹ ഫലിത ഹുആ കി സമ്യഗ്ദര്ശന-ജ്ഞാന- ചാരിത്ര യേ തീനോം ഏക ജ്ഞാനകാ ഹീ ഭവന (പരിണമന) ഹൈ . ഇസലിയേ ജ്ഞാന ഹീ മോക്ഷകാ പരമാര്ഥ (വാസ്തവിക) കാരണ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :ആത്മാകാ അസാധാരണ സ്വരൂപ ജ്ഞാന ഹീ ഹൈ . ഔര ഇസ പ്രകരണമേം ജ്ഞാനകോ ഹീ പ്രധാന കരകേ വിവേചന കിയാ ഹൈ . ഇസലിയേ ‘സമ്യഗ്ദര്ശന, ജ്ഞാന ഔര ചാരിത്രഇന തീനോം സ്വരൂപ ജ്ഞാന ഹീ പരിണമിത ഹോതാ ഹൈ’ യഹ കഹകര ജ്ഞാനകോ ഹീ മോക്ഷകാ കാരണ കഹാ ഹൈ . ജ്ഞാന ഹൈ വഹ അഭേദ വിവക്ഷാമേം

32