Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 171.

< Previous Page   Next Page >


Page 270 of 642
PDF/HTML Page 303 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-

ജമ്ഹാ ദു ജഹണ്ണാദോ ണാണഗുണാദോ പുണോ വി പരിണമദി .

അണ്ണത്തം ണാണഗുണോ തേണ ദു സോ ബംധഗോ ഭണിദോ ..൧൭൧..
യസ്മാത്തു ജഘന്യാത് ജ്ഞാനഗുണാത് പുനരപി പരിണമതേ .
അന്യത്വം ജ്ഞാനഗുണഃ തേന തു സ ബന്ധകോ ഭണിതഃ ..൧൭൧..

ജ്ഞാനഗുണസ്യ ഹി യാവജ്ജഘന്യോ ഭാവഃ താവത് തസ്യാന്തര്മുഹൂര്തവിപരിണാമിത്വാത് പുനഃ പുനരന്യ- തയാസ്തി പരിണാമഃ . സ തു, യഥാഖ്യാതചാരിത്രാവസ്ഥായാ അധസ്താദവശ്യമ്ഭാവിരാഗസദ്ഭാവാത്, ബന്ധഹേതുരേവ സ്യാത് .

ഏവം സതി കഥം ജ്ഞാനീ നിരാസ്രവ ഇതി ചേത്

ജോ ജ്ഞാനഗുണകീ ജഘനതാമേം, വര്തതാ ഗുണ ജ്ഞാനകാ .
ഫി ര ഫി ര പ്രണമതാ അന്യരൂപ ജു, ഉസഹിസേ ബന്ധക കഹാ ..൧൭൧..

ഗാഥാര്ഥ :[യസ്മാത് തു ] ക്യോംകി [ജ്ഞാനഗുണഃ ] ജ്ഞാനഗുണ, [ജഘന്യാത് ജ്ഞാനഗുണാത് ] ജഘന്യ ജ്ഞാനഗുണകേ കാരണ [പുനരപി ] ഫി രസേ ഭീ [അന്യത്വം ] അന്യരൂപസേ [പരിണമതേ ] പരിണമന കരതാ ഹൈ, [തേന തു ] ഇസലിയേ [സഃ ] വഹ (ജ്ഞാനഗുണ) [ബന്ധക : ] ക ര്മോംകാ ബംധക [ഭണിതഃ ] ക ഹാ ഗയാ ഹൈ .

ടീകാ :ജബ തക ജ്ഞാനഗുണകാ ജഘന്യ ഭാവ ഹൈ (ക്ഷായോപശമിക ഭാവ ഹൈ) തബ തക വഹ (ജ്ഞാനഗുണ) അന്തര്മുഹൂര്തമേം വിപരിണാമകോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹൈ, ഇസലിയേ പുനഃ പുനഃ ഉസകാ അന്യരൂപ പരിണമന ഹോതാ ഹൈ . വഹ (ജ്ഞാനഗുണകാ ജഘന്യ ഭാവസേ പരിണമന), യഥാഖ്യാതചാരിത്ര-അവസ്ഥാകേ നീചേ അവശ്യമ്ഭാവീ രാഗകാ സദ്ഭാവ ഹോനേസേ, ബന്ധകാ കാരണ ഹീ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :ക്ഷായോപശമികജ്ഞാന ഏക ജ്ഞേയ പര അന്തര്മുഹൂര്ത ഹീ ഠഹരതാ ഹൈ, ഫി ര വഹ അവശ്യ ഹീ അന്യ ജ്ഞേയകോ അവലമ്ബതാ ഹൈ; സ്വരൂപമേം ഭീ വഹ അന്തര്മുഹൂര്ത ഹീ ടിക സകതാ ഹൈ, ഫി ര വഹ വിപരിണാമകോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹൈ . ഇസലിയേ ഐസാ അനുമാന ഭീ ഹോ സകതാ ഹൈ കി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ആത്മാ സവികല്പ ദശാമേം ഹോ യാ നിര്വികല്പ അനുഭവദശാമേം ഹോഉസേ യഥാഖ്യാതചാരിത്ര-അവസ്ഥാ ഹോനേകേ പൂര്വ അവശ്യ ഹീ രാഗഭാവകാ സദ്ഭാവ ഹോതാ ഹൈ; ഔര രാഗ ഹോനേസേ ബന്ധ ഭീ ഹോതാ ഹൈ . ഇസലിയേ ജ്ഞാനഗുണകേ ജഘന്യ ഭാവകോ ബന്ധകാ ഹേതു കഹാ ഗയാ ഹൈ ..൧൭൧..

അബ പുനഃ പ്രശ്ന ഹോതാ ഹൈ കിയദി ഐസാ ഹൈ (അര്ഥാത് ജ്ഞാനഗുണകാ ജഘന്യ ഭാവ ബന്ധകാ കാരണ ഹൈ) തോ ഫി ര ജ്ഞാനീ നിരാസ്രവ കൈസേ ഹൈ ? ഉസകേ ഉത്തരസ്വരൂപ ഗാഥാ കഹതേ ഹൈം :

൨൭൦