ദംസണണാണചരിത്തം ജം പരിണമദേ ജഹണ്ണഭാവേണ . ണാണീ തേണ ദു ബജ്ഝദി പോഗ്ഗലകമ്മേണ വിവിഹേണ ..൧൭൨..
യോ ഹി ജ്ഞാനീ സ ബുദ്ധിപൂര്വകരാഗദ്വേഷമോഹരൂപാസ്രവഭാവാഭാവാത് നിരാസ്രവ ഏവ . കിന്തു സോപി യാവജ്ജ്ഞാനം സര്വോത്കൃഷ്ടഭാവേന ദ്രഷ്ടും ജ്ഞാതുമനുചരിതും വാശക്തഃ സന് ജഘന്യഭാവേനൈവ ജ്ഞാനം പശ്യതി ജാനാത്യനുചരതി ച താവത്തസ്യാപി, ജഘന്യഭാവാന്യഥാനുപപത്ത്യാനുമീയമാനാബുദ്ധിപൂര്വകകലംവിപാക- സദ്ഭാവാത്, പുദ്ഗലകര്മബന്ധഃ സ്യാത് . അതസ്താവജ്ജ്ഞാനം ദ്രഷ്ടവ്യം ജ്ഞാതവ്യമനുചരിതവ്യം ച യാവജ്ജ്ഞാനസ്യ യാവാന് പൂര്ണോ ഭാവസ്താവാന് ദൃഷ്ടോ ജ്ഞാതോനുചരിതശ്ച സമ്യഗ്ഭവതി . തതഃ സാക്ഷാത് ജ്ഞാനീഭൂതഃ സര്വഥാ നിരാസ്രവ ഏവ സ്യാത് .
ഗാഥാര്ഥ : — [യത് ] ക്യോംകി [ദര്ശനജ്ഞാനചാരിത്രം ] ദര്ശന-ജ്ഞാന-ചാരിത്ര [ജഘന്യഭാവേന ] ജഘന്യ ഭാവസേ [പരിണമതേ ] പരിണമന കരതേ ഹൈം, [തേന തു ] ഇസലിയേ [ജ്ഞാനീ ] ജ്ഞാനീ [വിവിധേന ] അനേക പ്രകാരകേ [പുദ്ഗലക ര്മണാ ] പുദ്ഗലക ര്മസേ [ബധ്യതേ ] ബ ധതാ ഹൈ .
ടീകാ : — ജോ വാസ്തവമേം ജ്ഞാനീ ഹൈ, ഉസകേ ബുദ്ധിപൂര്വക (ഇച്ഛാപൂര്വക) രാഗദ്വേഷമോഹരൂപ ആസ്രവഭാവോംകാ അഭാവ ഹൈ ഇസലിയേ, വഹ നിരാസ്രവ ഹീ ഹൈ . പരന്തു വഹാ ഇതനാ വിശേഷ ഹൈ കി — വഹ ജ്ഞാനീ ജബ തക ജ്ഞാനകോ സര്വോത്കൃഷ്ട ഭാവസേ ദേഖനേ, ജാനനേ ഔര ആചരണ കരനേമേം അശക്ത വര്തതാ ഹുആ ജഘന്യ ഭാവസേ ഹീ ജ്ഞാനകോ ദേഖതാ ജാനതാ ഔര ആചരണ കരതാ ഹൈ തബ തക ഉസേ ഭീ, ജഘന്യഭാവകീ അന്യഥാ അനുപപത്തികേ ദ്വാരാ (ജഘന്യ ഭാവ അന്യ പ്രകാരസേ നഹീം ബനതാ ഇസലിയേ) ജിസകാ അനുമാന ഹോ സകതാ ഹൈ ഐസേ അബുദ്ധിപൂര്വക കര്മകലംകകേ വിപാകകാ സദ്ഭാവ ഹോനേസേ, പുദ്ഗലകര്മകാ ബന്ധ ഹോതാ ഹൈ, ഇസലിയേ തബതക ജ്ഞാനകോ ദേഖനാ, ജാനനാ ഔര ആചരണ കരനാ ചാഹിയേ ജബ തക ജ്ഞാനകാ ജിതനാ പൂര്ണ ഭാവ ഹൈ ഉതനാ ദേഖനേ, ജാനനേ ഔര ആചരണമേം ഭലീഭാ തി ആ ജായേ . തബസേ ലേകര സാക്ഷാത് ജ്ഞാനീ ഹോതാ ഹുആ (വഹ ആത്മാ) സര്വഥാ നിരാസ്രവ ഹീ ഹോതാ ഹൈ .
ഭാവാര്ഥ : — ജ്ഞാനീകേ ബുദ്ധിപൂര്വക (അജ്ഞാനമയ) രാഗദ്വേഷമോഹകാ അഭാവ ഹോനേസേ വഹ നിരാസ്രവ ഹീ ഹൈ . പരന്തു ജബ തക ക്ഷായോപശമിക ജ്ഞാന ഹൈ തബ തക വഹ ജ്ഞാനീ ജ്ഞാനകോ സര്വോത്കൃഷ്ട ഭാവസേ ന തോ