Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 173 Kalash: 117.

< Previous Page   Next Page >


Page 273 of 642
PDF/HTML Page 306 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
ആസ്രവ അധികാര
൨൭൩
(അനുഷ്ടുഭ്)
സര്വസ്യാമേവ ജീവന്ത്യാം ദ്രവ്യപ്രത്യയസന്തതൌ .
കുതോ നിരാസ്രവോ ജ്ഞാനീ നിത്യമേവേതി ചേന്മതിഃ ..൧൧൭..
സവ്വേ പുവ്വണിബദ്ധാ ദു പച്ചയാ അത്ഥി സമ്മദിട്ഠിസ്സ .
ഉവഓഗപ്പാഓഗം ബംധംതേ കമ്മഭാവേണ ..൧൭൩..
അശ്രദ്ധാരൂപ പരവൃത്തികോ ഛോഡ ദിയാ ഹൈ ഔര വഹ അസ്ഥിരതാരൂപ പരവൃത്തികോ ജീതനേകേ ലിയേ നിജ
ശക്തികോ ബാരമ്ബാര സ്പര്ശ കരതാ ഹൈ അര്ഥാത് പരിണതികോ സ്വരൂപകേ പ്രതി ബാരമ്ബാര ഉന്മുഖ കിയാ കരതാ
ഹൈ
. ഇസപ്രകാര സകല പരവൃത്തികോ ഉഖാഡ കരകേ കേവലജ്ഞാന പ്രഗട കരതാ ഹൈ .

‘ബുദ്ധിപൂര്വക’ ഔര ‘അബുദ്ധിപൂര്വക’ കാ അര്ഥ ഇസപ്രകാര ഹൈ :ജോ രാഗാദിപരിണാമ ഇച്ഛാ സഹിത ഹോതേ ഹൈം സോ ബുദ്ധിപൂര്വക ഹൈം ഔര ജോ ഇച്ഛാ രഹിതപരനിമിത്തകീ ബലവത്താസേ ഹോതേ ഹൈം സോ അബുദ്ധിപൂര്വക ഹൈം . ജ്ഞാനീകേ ജോ രാഗാദിപരിണാമ ഹോതേ ഹൈം വേ സഭീ അബുദ്ധിപൂര്വക ഹീ ഹൈം; സവികല്പ ദശാമേം ഹോനേവാലേ രാഗാദിപരിണാമ ജ്ഞാനീകോ ജ്ഞാത തോ ഹൈം തഥാപി വേ അബുദ്ധിപൂര്വക ഹൈം, ക്യോംകി വേ ബിനാ ഹീ ഇച്ഛാകേ ഹോതേ ഹൈം .

(പണ്ഡിത രാജമലജീനേ ഇസ കലശകീ ടീകാ കരതേ ഹുഏ ‘ബുദ്ധിപൂര്വക’ ഔര ‘അബുദ്ധിപൂര്വക’ കാ അര്ഥ ഇസപ്രകാര കിയാ ഹൈ :ജോ രാഗാദിപരിണാമ മനകേ ദ്വാരാ, ബാഹ്യ വിഷയോംകാ അവലമ്ബന ലേകര പ്രവര്തതേ ഹുഏ ജീവകോ സ്വയംകോ ജ്ഞാത ഹോതേ ഹൈം തഥാ ദൂസരോംകോ ഭീ അനുമാനസേ ജ്ഞാത ഹോതേ ഹൈം വേ പരിണാമ ബുദ്ധിപൂര്വക ഹൈം; ഔര ജോ രാഗാദിപരിണാമ ഇന്ദ്രിയ-മനകേ വ്യാപാരകേ അതിരിക്ത മാത്ര മോഹോദയകേ നിമിത്തസേ ഹോതേ ഹൈം തഥാ ജീവകോ ജ്ഞാത നഹീം ഹോതേ വേ അബുദ്ധിപൂര്വക ഹൈം . ഇന അബുദ്ധിപൂര്വക പരിണാമോംകോ പ്രത്യക്ഷ ജ്ഞാനീ ജാനതാ ഹൈ ഔര ഉനകേ അവിനാഭാവീ ചിഹ്നോംസേ വേ അനുമാനസേ ഭീ ജ്ഞാത ഹോതേ ഹൈം .) .൧൧൬.

അബ ശിഷ്യകീ ആശംകാകാ ശ്ലോക കഹതേ ഹൈം :

ശ്ലോകാര്ഥ :[സര്വസ്യാമ് ഏവ ദ്രവ്യപ്രത്യയസംതതൌ ജീവന്ത്യാം ] ജ്ഞാനീകേ സമസ്ത ദ്രവ്യാസ്രവകീ സന്തതി വിദ്യമാന ഹോനേ പര ഭീ [കുതഃ ] യഹ ക്യോം കഹാ ഹൈ കി [ജ്ഞാനീ ] ജ്ഞാനീ [നിത്യമ് ഏവ ] സദാ ഹീ [നിരാസ്രവഃ ] നിരാസ്രവ ഹൈ ?’[ഇതി ചേത് മതിഃ ] യദി തേരീ യഹ മതി (ആശംകാ) ഹൈ തോ അബ ഉസകാ ഉത്തര കഹാ ജാതാ ഹൈ .൧൧൭.

അബ, പൂര്വോക്ത ആശംകാകേ സമാധാനാര്ഥ ഗാഥാ കഹതേ ഹൈം :

ജോ സര്വ പൂര്വനിബദ്ധ പ്രത്യയ, വര്തതേ സദ്ദൃഷ്ടികേ .
ഉപയോഗകേ പ്രായോഗ്യ ബന്ധന, കര്മഭാവോംസേ കരേ ..൧൭൩..
35