Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 198.

< Previous Page   Next Page >


Page 310 of 642
PDF/HTML Page 343 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിഃ സാമാന്യേന സ്വപരാവേവം താവജ്ജാനാതി

ഉദയവിവാഗോ വിവിഹോ കമ്മാണം വണ്ണിദോ ജിണവരേഹിം . ണ ദു തേ മജ്ഝ സഹാവാ ജാണഗഭാവോ ദു അഹമേക്കോ ..൧൯൮..

ഉദയവിപാകോ വിവിധഃ കര്മണാം വര്ണിതോ ജിനവരൈഃ .
ന തു തേ മമ സ്വഭാവാഃ ജ്ഞായകഭാവസ്ത്വഹമേകഃ ..൧൯൮..

യേ കര്മോദയവിപാകപ്രഭവാ വിവിധാ ഭാവാ ന തേ മമ സ്വഭാവാഃ . ഏഷ ടംകോത്കീര്ണൈക- ജ്ഞായകഭാവോഹമ് .

സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിര്വിശേഷേണ തു സ്വപരാവേവം ജാനാതി ഭേദകോ [തത്ത്വതഃ ] പരമാര്ഥസേ [ജ്ഞാത്വാ ] ജാനകര [സ്വസ്മിന് ആസ്തേ ] സ്വമേം സ്ഥിര ഹോതാ ഹൈ ഔര [പരാത് രാഗയോഗാത് ] പരസേരാഗകേ യോഗസേ[സര്വതഃ ] സര്വതഃ [വിരമതി ] വിരമതാ ഹൈ . (യഹ രീതി ജ്ഞാനവൈരാഗ്യകീ ശക്തികേ ബിനാ നഹീം ഹോ സകതീ .) .൧൩൬.

അബ പ്രഥമ, യഹ കഹതേ ഹൈം കി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി സാമാന്യതയാ സ്വ ഔര പരകോ ഇസപ്രകാര ജാനതാ ഹൈ :

കര്മോം ഹി കേ ജു അനേക, ഉദയ വിപാക ജിനവരനേ കഹേ .
വേ മുഝ സ്വഭാവ ജു ഹൈം നഹീം, മൈം ഏക ജ്ഞായകഭാവ ഹൂ ..൧൯൮..

ഗാഥാര്ഥ :[കര്മണാം ] കര്മോംകേ [ഉദയവിപാകഃ ] ഉദയകാ വിപാക (ഫല) [ജിനവരൈഃ ] ജിനേന്ദ്രദേവോംനേ [വിവിധഃ ] അനേക പ്രകാരകാ [വര്ണിതഃ ] കഹാ ഹൈ [തേ ] വേ [മമ സ്വഭാവാഃ ] മേരേ സ്വഭാവ [ന തു ] നഹീം ഹൈ; [അഹമ് തു ] മൈം തോേ [ഏകഃ ] ഏക [ജ്ഞായകഭാവഃ ] ജ്ഞായകഭാവ ഹൂ .

ടീകാ :ജോ കര്മോദയകേ വിപാകസേ ഉത്പന്ന ഹുഏ അനേക പ്രകാരകേ ഭാവ ഹൈം വേ മേരേ സ്വഭാവ നഹീം ഹൈം; മൈം തോ യഹ (പ്രത്യക്ഷ അനുഭവഗോചര) ടംകോത്കീര്ണ ഏക ജ്ഞായകഭാവ ഹൂ .

ഭാവാര്ഥ :ഇസപ്രകാര സാമാന്യതയാ സമസ്ത കര്മജന്യ ഭാവോംകോ സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി പര ജാനതാ ഹൈ ഔര അപനേകോ ഏക ജ്ഞായകസ്വഭാവ ഹീ ജാനതാ ഹൈ ..൧൯൮..

അബ യഹ കഹതേ ഹൈം കി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി വിശേഷതയാ സ്വ ഔര പരകോ ഇസപ്രകാര ജാനതാ ഹൈ :

൩൧൦