Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 230.

< Previous Page   Next Page >


Page 357 of 642
PDF/HTML Page 390 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
നിര്ജരാ അധികാര
൩൫൭
യശ്ചതുരോപി പാദാന് ഛിനത്തി താന് കര്മബന്ധമോഹകരാന് .
സ നിശ്ശങ്കശ്ചേതയിതാ സമ്യഗ്ദ്രഷ്ടിര്ജ്ഞാതവ്യഃ ..൨൨൯..

യതോ ഹി സമ്യഗ്ദ്രഷ്ടിഃ ടംകോത്കീര്ണൈകജ്ഞായകഭാവമയത്വേന കര്മബന്ധശംകാകരമിഥ്യാത്വാദി- ഭാവാഭാവാന്നിശ്ശംക :, തതോസ്യ ശംകാകൃതോ നാസ്തി ബന്ധഃ, കിന്തു നിര്ജര്രൈവ . ജോ ദു ണ കരേദി കംഖം കമ്മഫലേസു തഹ സവ്വധമ്മേസു .

സോ ണിക്കംഖോ ചേദാ സമ്മാദിട്ഠീ മുണേദവ്വോ ..൨൩൦..
യസ്തു ന കരോതി കാംക്ഷാം കര്മഫലേഷു തഥാ സര്വധര്മേഷു .
സ നിഷ്കാംക്ഷശ്ചേതയിതാ സമ്യഗ്ദ്രഷ്ടിര്ജ്ഞാതവ്യഃ ..൨൩൦..

ഗാഥാര്ഥ :[യഃ ചേതയിതാ ] ജോ ചേതയിതാ, [കര്മബന്ധമോഹകരാന് ] ക ര്മബംധ സമ്ബന്ധീ മോഹ ക രനേവാലേ (അര്ഥാത് ജീവ നിശ്ചയതഃ ക ര്മകേ ദ്വാരാ ബ ധാ ഹുആ ഹൈ ഐസാ ഭ്രമ ക രനേവാലേ) [താന് ചതുരഃ അപി പാദാന് ] മിഥ്യാത്വാദി ഭാവരൂപ ചാരോം പാദോംകോ [ഛിനത്തി ] ഛേദതാ ഹൈ, [സഃ ] ഉസകോ [നിശ്ശംക : ] നിഃശംക [സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിഃ ] സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി [ജ്ഞാതവ്യഃ ] ജാനനാ ചാഹിയേ .

ടീകാ :ക്യോംകി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി, ടംകോത്കീര്ണ ഏക ജ്ഞായകഭാവമയതാകേ കാരണ കര്മബന്ധ സമ്ബന്ധീ ശംകാ കരനേവാലേ (അര്ഥാത് ജീവ നിശ്ചയതഃ കര്മസേ ബ ധാ ഹുആ ഹൈ ഐസാ സന്ദേഹ അഥവാ ഭയ കരനേവാലേ) മിഥ്യാത്വാദി ഭാവോംകാ (ഉസകോ) അഭാവ ഹോനേസേ, നിഃശംക ഹൈ ഇസലിയേ ഉസേ ശംകാകൃത ബന്ധ നഹീം, കിന്തു നിര്ജരാ ഹീ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :സമ്യഗ്ദൃഷ്ടികോ ജിസ കര്മകാ ഉദയ ആതാ ഹൈ ഉസകാ വഹ, സ്വാമിത്വകേ അഭാവകേ കാരണ, കര്താ നഹീം ഹോതാ . ഇസലിയേ ഭയപ്രകൃതികാ ഉദയ ആനേ പര ഭീ സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ജീവ നിഃശംക രഹതാ ഹൈ, സ്വരൂപസേ ച്യുത നഹീം ഹോതാ . ഐസാ ഹോനേസേ ഉസേ ശംകാകൃത ബന്ധ നഹീം ഹോതാ, കര്മ രസ ദേകര ഖിര ജാതേ ഹൈം ..൨൨൯..

അബ നിഃകാ ക്ഷിത ഗുണകീ ഗാഥാ കഹതേ ഹൈം :

ജോ കര്മഫല അരു സര്വ ധര്മോംകീ ന കാ ക്ഷാ ധാരതാ .
ചിന്മൂര്തി വോ കാ ക്ഷാരഹിത, സമ്യഗ്ദൃഷ്ടീ ജാനനാ ..൨൩൦..

ഗാഥാര്ഥ :[യഃ ചേതയിതാ ] ജോ ചേതയിതാ [കര്മഫലേഷു ] ക ര്മോംകേ ഫലോംകേ പ്രതി [തഥാ ]

൧ ചേതയിതാ=ചേതനേവാലാ; ജാനനേദേഖനേവാലാ; ആത്മാ .