വിജ്ജാരഹമാരൂഢോ മണോരഹപഹേസു ഭമഇ ജോ ചേദാ .
യതോ ഹി സമ്യഗ്ദ്രഷ്ടിഃ, ടംകോത്കീര്ണൈകജ്ഞായകഭാവമയത്വേന ജ്ഞാനസ്യ സമസ്തശക്തി പ്രബോധേന പ്രഭാവജനനാത്പ്രഭാവനാകരഃ, തതോസ്യ ജ്ഞാനപ്രഭാവനാപ്രകര്ഷകൃതോ നാസ്തി ബന്ധഃ, കിന്തു നിര്ജര്രൈവ .
ഗാഥാര്ഥ : — [യഃ ചേതയിതാ ] ജോ ചേതയിതാ [വിദ്യാരഥമ് ആരൂഢഃ ] വിദ്യാരൂപ രഥ പര ആരൂഢ ഹുആ ( – ചഢാ ഹുആ) [മനോരഥപഥേഷു ] മനരൂപ രഥകേ പഥമേം (ജ്ഞാനരൂപ രഥകേ ചലനേകേ മാര്ഗമേം) [ഭ്രമതി ] ഭ്രമണ ക രതാ ഹൈ, [സഃ ] വഹ [ജിനജ്ഞാനപ്രഭാവീ ] ജിനേന്ദ്രഭഗവാനകേ ജ്ഞാനകീ പ്രഭാവനാ ക രനേവാലാ [സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിഃ ] സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി [ജ്ഞാതവ്യഃ ] ജാനനാ ചാഹിയേ .
ടീകാ : — ക്യോംകി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി, ടംകോത്കീര്ണ ഏക ജ്ഞായകഭാവമയതാകേ കാരണ ജ്ഞാനകീ സമസ്ത ശക്തികോ പ്രഗട കരനേ – വികസിത കരനേ – ഫൈ ലാനേകേ ദ്വാരാ പ്രഭാവ ഉത്പന്ന കരതാ ഹൈ ഇസലിഏ, പ്രഭാവനാ കരനേവാലാ ഹൈ, അതഃ ഉസേ ജ്ഞാനകീ പ്രഭാവനാകേ അപ്രകര്ഷസേ (ജ്ഞാനകീ പ്രഭാവനാ ന ബഢാനേസേ) ഹോനേവാലാ ബന്ധ നഹീം, കിന്തു നിര്ജരാ ഹീ ഹൈ .
ഭാവാര്ഥ : — പ്രഭാവനാകാ അര്ഥ ഹൈ പ്രഗട കരനാ, ഉദ്യോത കരനാ ഇത്യാദി; ഇസലിഏ ജോ അപനേ ജ്ഞാനകോ നിരന്തര അഭ്യാസകേ ദ്വാരാ പ്രഗട കരതാ ഹൈ — ബഢാതാ ഹൈ, ഉസകേ പ്രഭാവനാ അംഗ ഹോതാ ഹൈ . ഉസേ അപ്രഭാവനാകൃത കര്മബന്ധ നഹീം ഹോതാ, കിന്തു കര്മ രസ ദേകര ഖിര ജാതേ ഹൈം, ഇസലിഏ ഉസകേ നിര്ജരാ ഹീ ഹൈ .
ഇസ ഗാഥാമേം നിശ്ചയപ്രഭാവനാകാ സ്വരൂപ കഹാ ഹൈ . ജൈസേ ജിനബിമ്ബകോ രഥാരൂഢ കരകേ നഗര, വന ഇത്യാദിമേം ഫി രാകര വ്യവഹാരപ്രഭാവനാ കീ ജാതീ ഹൈ, ഇസീപ്രകാര ജോ വിദ്യാരൂപ (ജ്ഞാനരൂപ) രഥമേം ആത്മാകോ വിരാജമാന കരകേ മനരൂപ (ജ്ഞാനരൂപ) മാര്ഗമേം ഭ്രമണ കരതാ ഹൈ വഹ ജ്ഞാനകീ പ്രഭാവനായുക്ത സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ഹൈ, വഹ നിശ്ചയപ്രഭാവനാ കരനേവാലാ ഹൈ .
ഇസപ്രകാര ഊ പരകീ ഗാഥാഓംമേം യഹ കഹാ ഹൈ കി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ജ്ഞാനീകോ നിഃശംകിത ആദി ആഠ