ക്രീഡന്തം രസഭാവനിര്ഭരമഹാനാടയേന ബന്ധം ധുനത് .
ധീരോദാരമനാകുലം നിരുപധി ജ്ഞാനം സമുന്മജ്ജതി ..൧൬൩..
പ്രഥമ ടീകാകാര കഹതേ ഹൈം കി ‘അബ ബന്ധ പ്രവേശ കരതാ ഹൈ’ . ജൈസേ നൃത്യമംച പര സ്വാ ഗ പ്രവേശ കരതാ ഹൈ ഉസീപ്രകാര രംഗഭൂമിമേം ബന്ധതത്ത്വകാ സ്വാ ഗ പ്രവേശ കരതാ ഹൈ .
ഉസമേം പ്രഥമ ഹീ, സര്വ തത്ത്വോംകോ യഥാര്ഥ ജാനനേവാലാ സമ്യഗ്ജ്ഞാന ബന്ധകോ ദൂര കരതാ ഹുആ പ്രഗട ഹോതാ ഹൈ, ഇസ അര്ഥകാ മംഗലരൂപ കാവ്യ കഹതേ ഹൈം : —
ശ്ലോകാര്ഥ : — [രാഗ-ഉദ്ഗാര-മഹാരസേന സകലം ജഗത് പ്രമത്തം കൃത്വാ ] ജോ (ബന്ധ) രാഗകേ ഉദയരൂപ മഹാരസ(മദിരാ)കേ ദ്വാരാ സമസ്ത ജഗതകോ പ്രമത്ത ( – മതവാലാ) ക രകേ, [രസ-ഭാവ-നിര്ഭര- മഹാനാടയേന ക്രീഡന്തം ബന്ധം ] രസകേ ഭാവസേ (രാഗരൂപ മതവാലേപനസേ) ഭരേ ഹുഏ മഹാ നൃത്യകേ ദ്വാരാ ഖേല (നാച) രഹാ ഹൈ ഐസേ ബന്ധകോ [ധുനത് ] ഉഡാതാ — ദൂര ക രതാ ഹുആ, [ജ്ഞാനം ] ജ്ഞാന [സമുന്മജ്ജതി ] ഉദയകോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹൈ . വഹ ജ്ഞാന [ആനന്ദ-അമൃത-നിത്യ-ഭോജി ] ആനംദരൂപ അമൃതകാ നിത്യ ഭോജന ക രനേവാലാ ഹൈ, [സഹജ-അവസ്ഥാം സ്ഫു ടം നാടയത് ] അപനീ ജ്ഞാതൃക്രിയാരൂപ സഹജ അവസ്ഥാകോ പ്രഗട നചാ രഹാ ഹൈ, [ധീര-ഉദാരമ് ] ധീര ഹൈ, ഉദാര (അര്ഥാത് മഹാന വിസ്താരവാലാ, നിശ്ചല) ഹൈ, [അനാകുലം ] അനാകു ല ഹൈ (അര്ഥാത് ജിസമേം കിംചിത് ഭീ ആകു ലതാകാ കാരണ നഹീം ഹൈ), [നിരൂപധി ] ഉപാധി രഹിത (അര്ഥാത് പരിഗ്രഹ രഹിത യാ ജിസമേം കിഞ്ചിത് ഭീ പരദ്രവ്യ സമ്ബന്ധീ ഗ്രഹണ-ത്യാഗ നഹീം ഹൈ ഐസാ) ഹൈ .
൩൬൮