Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 242-243 Kalash: 164.

< Previous Page   Next Page >


Page 373 of 642
PDF/HTML Page 406 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
ബന്ധ അധികാര
൩൭൩
(പൃഥ്വീ)
ന കര്മബഹുലം ജഗന്ന ചലനാത്മകം കര്മ വാ
ന നൈകകരണാനി വാ ന ചിദചിദ്വധോ ബന്ധകൃത്
.
യദൈക്യമുപയോഗഭൂഃ സമുപയാതി രാഗാദിഭിഃ
സ ഏവ കില കേവലം ഭവതി ബന്ധഹേതുര്നൃണാമ്
..൧൬൪..

ജഹ പുണ സോ ചേവ ണരോ ണേഹേ സവ്വമ്ഹി അവണിദേ സംതേ . രേണുബഹുലമ്മി ഠാണേ കരേദി സത്ഥേഹിം വായാമം ..൨൪൨.. ഛിംദദി ഭിംദദി യ തഹാ താലീതലകയലിവംസപിംഡീഓ . സച്ചിത്താചിത്താണം കരേദി ദവ്വാണമുവഘാദം ..൨൪൩.. അബ ഇസ അര്ഥകാ കലശരൂപ കാവ്യ കഹതേ ഹൈം :

ശ്ലോകാര്ഥ :[ബന്ധകൃത് ] ക ര്മബന്ധകോ ക രനേവാലാ കാരണ, [ന കര്മബഹുലം ജഗത് ] ന തോ ബഹുത ക ര്മയോഗ്യ പുദ്ഗലോംസേ ഭരാ ഹുആ ലോക ഹൈ, [ന ചലനാത്മകം കര്മ വാ ] ന ചലനസ്വരൂപ ക ര്മ (അര്ഥാത് കായ-വചന-മനകീ ക്രിയാരൂപ യോഗ) ഹൈ, [ന നൈകകരണാനി ] ന അനേക പ്രകാരകേ ക രണ ഹൈം [വാ ന ചിദ്-അചിദ്-വധഃ ] ഔര ന ചേതന-അചേതനകാ ഘാത ഹൈ . കിന്തു [ഉപയോഗഭൂഃ രാഗാദിഭിഃ യദ്- ഐക്യമ് സമുപയാതി ] ‘ഉപയോഗഭൂ’ അര്ഥാത് ആത്മാ രാഗാദിക കേ സാഥ ജോ ഐക്യകോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹൈ [സഃ ഏവ കേവലം ] വഹീ ഏക (മാത്ര രാഗാദിക കേ സാഥ ഏക ത്വ പ്രാപ്ത കരനാ വഹീ) [കില ] വാസ്തവമേം [നൃണാമ് ബന്ധഹേതുഃ ഭവതി ] പുരുഷോംകേ ബന്ധകാ കാരണ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :യഹാ നിശ്ചയനയസേ ഏകമാത്ര രാഗാദികകോ ഹീ ബന്ധകാ കാരണ കഹാ ഹൈ .൧൬൪.

സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ഉപയോഗമേം രാഗാദിക നഹീം കരതാ, ഉപയോഗകാ ഔര രാഗാദികാ ഭേദ ജാനകര രാഗാദിക കാ സ്വാമീ നഹീം ഹോതാ, ഇസലിഏ ഉസേ പൂര്വോക്ത ചേഷ്ടാസേ ബന്ധ നഹീം ഹോതായഹ കഹതേ ഹൈം :

ജിസ രീത ഫി ര വഹ ഹീ പുരുഷ, ഉസ തേല സബകോ ദൂര കര .
വ്യായാമ കരതാ ശസ്ത്രസേ, ബഹു രജഭരേ സ്ഥാനക ഠഹര ..൨൪൨..
അരു താഡ, കദലീ, ബാ സ, ആദിക, ഛിന്നഭിന്ന ബഹൂ കരേ .
ഉപഘാത ആപ സചിത്ത അവരു, അചിത്ത ദ്രവ്യോംകാ കരേ ..൨൪൩..