പഡികമണം പഡിസരണം പരിഹാരോ ധാരണാ ണിയത്തീ യ . ണിംദാ ഗരഹാ സോഹീ അട്ഠവിഹോ ഹോദി വിസകുംഭോ ..൩൦൬.. അപ്പഡികമണമപ്പഡിസരണം അപ്പരിഹാരോ അധാരണാ ചേവ .
യസ്താവദജ്ഞാനിജനസാധാരണോപ്രതിക്രമണാദിഃ സ ശുദ്ധാത്മസിദ്ധയഭാവസ്വഭാവത്വേന സ്വയമേവാപരാധത്വാദ്വിഷകുമ്ഭ ഏവ; കിം തസ്യ വിചാരേണ ? യസ്തു ദ്രവ്യരൂപഃ പ്രതിക്രമണാദിഃ
ഗാഥാര്ഥ : — [പ്രതിക്രമണമ് ] പ്രതിക്ര മണ, [പ്രതിസരണമ് ] പ്രതിസരണ, [പരിഹാരഃ ] പരിഹാര, [ധാരണാ ] ധാരണാ, [നിവൃത്തിഃ ] നിവൃത്തി, [നിന്ദാ ] നിന്ദാ, [ഗര്ഹാ ] ഗര്ഹാ [ച ശുദ്ധിഃ ] ഔര ശുദ്ധി — [അഷ്ടവിധഃ ] യഹ ആഠ പ്രകാരകാ [വിഷകുമ്ഭഃ ] വിഷകും ഭ [ഭവതി ] ഹൈ (ക്യോംകി ഇസമേം കര്തൃത്വകീ ബുദ്ധി സമ്ഭവിത ഹൈ) .
[അപ്രതിക്രമണമ് ] അപ്രതിക്ര മണ, [അപ്രതിസരണമ് ] അപ്രതിസരണ, [അപരിഹാരഃ ] അപരിഹാര, [അധാരണാ ] അധാരണാ, [അനിവൃത്തിഃ ച ] അനിവൃത്തി, [അനിന്ദാ ] അനിന്ദാ, [അഗര്ഹാ ] അഗര്ഹാ [ച ഏവ ] ഔര [അശുദ്ധിഃ ] അശുദ്ധി — [അമൃതകുമ്ഭഃ ] യഹ അമൃതകും ഭ ഹൈ (ക്യോംകി ഇസസേ കര്തൃത്വകാ നിഷേധ ഹൈ — കുഛ കരനാ ഹീ നഹീം ഹൈ, ഇസലിയേ ബന്ധ നഹീം ഹോതാ) .
ടീകാ : — പ്രഥമ തോ ജോ അജ്ഞാനീജനസാധാരണ ( – അജ്ഞാനീ ലോഗോംകോ സാധാരണ ഐസേ) അപ്രതിക്രമണാദി ഹൈം വേ തോ ശുദ്ധ ആത്മാകീ സിദ്ധികേ അഭാവരൂപ സ്വഭാവവാലേ ഹൈം, ഇസലിയേ സ്വയമേവ അപരാധരൂപ ഹോനേസേ വിഷകുമ്ഭ ഹീ ഹൈ; ഉനകാ വിചാര കരനേകാ ക്യാ പ്രയോജന ഹൈ ? (ക്യോംകി വേ തോ പ്രഥമ
൪൪൮