ജഹ പരദവ്വം സേഡദി ഹു സേഡിയാ അപ്പണോ സഹാവേണ . തഹ പരദവ്വം വിജഹദി ണാദാ വി സഏണ ഭാവേണ ..൩൬൩.. ജഹ പരദവ്വം സേഡദി ഹു സേഡിയാ അപ്പണോ സഹാവേണ . തഹ പരദവ്വം സദ്ദഹദി സമ്മദിട്ഠീ സഹാവേണ ..൩൬൪.. ഏവം വവഹാരസ്സ ദു വിണിച്ഛഓ ണാണദംസണചരിത്തേ .
ഗാഥാര്ഥ : — (യദ്യപി വ്യവഹാരസേ പരദ്രവ്യോംകാ ഔര ആത്മാകാ ജ്ഞേയ-ജ്ഞായക , ദൃശ്യ-ദര്ശക , ത്യാജ്യ-ത്യാജക ഇത്യാദി സമ്ബന്ധ ഹൈ, തഥാപി നിശ്ചയസേ തോ ഇസപ്രകാര ഹൈ : — ) [യഥാ ] ജൈസേ [സേടികാ തു ] ഖഡിയാ മിട്ടീ യാ പോതനേകാ ചൂനാ യാ കലഈ [പരസ്യ ന ] പരകീ ( – ദീവാല ആദികീ) നഹീം ഹൈ, [സേടികാ ] കലഈ [സാ ച സേടികാ ഭവതി ] വഹ തോ കലഈ ഹീ ഹൈ, [തഥാ ] ഉസീപ്രകാര [ജ്ഞായകഃ തു ] ജ്ഞായക (ജാനനേവാലാ, ആത്മാ) [പരസ്യ ന ] പരകാ (പരദ്രവ്യകാ) നഹീം ഹൈ, [ജ്ഞായകഃ ] ജ്ഞായക [സഃ തു ജ്ഞായകഃ ] വഹ തോ ജ്ഞായക ഹീ ഹൈ . [യഥാ ] ജൈസേ [സേടികാ തു ] കലഈ [പരസ്യ ന ] പരകീ നഹീം ഹൈ, [സേടികാ ] കലഈ [സാ ച സേടികാ ഭവതി ] വഹ തോ കലഈ ഹീ ഹൈ, [തഥാ ] ഉസീപ്രകാര
൫൦൪