Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 379-382.

< Previous Page   Next Page >


Page 527 of 642
PDF/HTML Page 560 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
സര്വവിശുദ്ധജ്ഞാന അധികാര
൫൨൭

അസുഹോ സുഹോ വ ഫാസോ ണ തം ഭണദി ഫു സസു മം തി സോ ചേവ . ണ യ ഏദി വിണിഗ്ഗഹിദും കായവിസയമാഗദം ഫാസം ..൩൭൯.. അസുഹോ സുഹോ വ ഗുണോ ണ തം ഭണദി ബുജ്ഝ മം തി സോ ചേവ . ണ യ ഏദി വിണിഗ്ഗഹിദും ബുദ്ധിവിസയമാഗദം തു ഗുണം ..൩൮൦.. അസുഹം സുഹം വ ദവ്വം ണ തം ഭണദി ബുജ്ഝ മം തി സോ ചേവ . ണ യ ഏദി വിണിഗ്ഗഹിദും ബുദ്ധിവിസയമാഗദം ദവ്വം ..൩൮൧.. ഏയം തു ജാണിഊണം ഉവസമം ണേവ ഗച്ഛദേ മൂഢോ .

ണിഗ്ഗഹമണാ പരസ്സ യ സയം ച ബുദ്ധിം സിവമപത്തോ ..൩൮൨..
നിന്ദിതസംസ്തുതവചനാനി പുദ്ഗലാഃ പരിണമന്തി ബഹുകാനി .
താനി ശ്രുത്വാ രുഷ്യതി തുഷ്യതി ച പുനരഹം ഭണിതഃ ..൩൭൩..
പുദ്ഗലദ്രവ്യം ശബ്ദത്വപരിണതം തസ്യ യദി ഗുണോന്യഃ .
തസ്മാന്ന ത്വം ഭണിതഃ കിഞ്ചിദപി കിം രുഷ്യസ്യബുദ്ധഃ ..൩൭൪..
ശുഭ യാ അശുഭ ജോ സ്പര്ശ വഹ ‘തൂ സ്പര്ശ മുഝകോ’ നഹിം കഹേ.
അരു ജീവ ഭീ നഹിം ഗ്രഹണ ജാവേ കായഗോചര സ്പര്ശകോ..൩൭൯..
ശുഭ യാ അശുഭ ഗുണ കോഈ ഭീ ‘തൂ ജാന മുഝകോ’ നഹിം കഹേ.
അരു ജീവ ഭീ നഹിം ഗ്രഹണ ജാവേ ബുദ്ധിഗോചര ഗുണ അരേ..൩൮൦..
ശുഭ യാ അശുഭ ജോ ദ്രവ്യ വഹ ‘തൂ ജാന മുഝകോ’ നഹിം കഹേ.
അരു ജീവ ഭീ നഹിം ഗ്രഹണ ജാവേ ബുദ്ധിഗോചര ദ്രവ്യ രേ..൩൮൧..

യഹ ജാനകര ഭീ മൂഢ ജീവ പാവേ നഹിം ഉപശമ അരേ ! ശിവ ബുദ്ധികോ പായാ നഹീം വഹ പര ഗ്രഹണ കരനാ ചഹേ..൩൮൨..

ഗാഥാര്ഥ :[ബഹുകാനി ] ബഹുത പ്രകാരകേ [നിന്ദിതസംസ്തുതവചനാനി ] നിന്ദാകേ ഔര സ്തുതികേ വചനരൂപമേം [പുദ്ഗലാഃ ] പുദ്ഗല [പരിണമന്തി ] പരിണമിത ഹോതേ ഹൈം; [താനി ശ്രുത്വാ പുനഃ ] ഉന്ഹേം സുനകര അജ്ഞാനീ ജീവ [അഹം ഭണിതഃ ] ‘മുഝസേ കഹാ’ ഐസാ മാനകര [രുഷ്യതി തുഷ്യതി ച ] രോഷ ഔര സംതോഷ കരതാ ഹൈ (അര്ഥാത് ക്രോധ കരതാ ഹൈ ഔര പ്രസന്ന ഹോതാ ഹൈ).