യഥാഗ്നിരിന്ധനമസ്തീന്ധനമഗ്നിരസ്ത്യഗ്നേരിന്ധനമസ്തീന്ധനസ്യാഗ്നിരസ്തി, അഗ്നേരിന്ധനം പൂര്വമാസീദി- ന്ധനസ്യാഗ്നിഃ പൂര്വമാസീത്, അഗ്നേരിന്ധനം പുനര്ഭവിഷ്യതീന്ധനസ്യാഗ്നിഃ പുനര്ഭവിഷ്യതീതീന്ധന ഏവാ- സദ്ഭൂതാഗ്നിവികല്പത്വേനാപ്രതിബുദ്ധഃ കശ്ചില്ലക്ഷ്യേത, തഥാഹമേതദസ്മ്യേതദഹമസ്തി മമൈതദസ്ത്യേതസ്യാഹമസ്മി, മമൈതത്പൂര്വമാസീദേതസ്യാഹം പൂര്വമാസം, മമൈതത്പുനര്ഭവിഷ്യത്യേതസ്യാഹം പുനര്ഭവിഷ്യാമീതി പരദ്രവ്യ ഏവാസദ്ഭൂതാത്മവികല്പത്വേനാപ്രതിബുദ്ധോ ലക്ഷ്യേതാത്മാ . നാഗ്നിരിംധനമസ്തി നേന്ധനമഗ്നിരസ്ത്യഗ്നി- രഗ്നിരസ്തീന്ധനമിന്ധനമസ്തി നാഗ്നേരിന്ധനമസ്തി നേന്ധനസ്യാഗ്നിരസ്ത്യഗ്നേരഗ്നിരസ്തീന്ധനസ്യേന്ധനമസ്തി, നാഗ്നേരിന്ധനം പൂര്വമാസീന്നേന്ധനസ്യാഗ്നിഃ പൂര്വമാസീദഗ്നേരഗ്നിഃ പൂര്വമാസീദിന്ധനസ്യേന്ധനം പൂര്വമാസീത്, നാഗ്നേരിന്ധനം പുനര്ഭവിഷ്യതി നേന്ധനസ്യാഗ്നിഃ പുനര്ഭവിഷ്യത്യഗ്നേരഗ്നിഃ പുനര്ഭവിഷ്യതീന്ധനസ്യേന്ധനം പുനര്ഭവിഷ്യതീതി കസ്യചിദഗ്നാവേവ സദ്ഭൂതാഗ്നിവികല്പവന്നാഹമേതദസ്മി നൈതദഹമസ്ത്യ- ഹമഹമസ്മ്യേതദേതദസ്തി, ന മമൈതദസ്തി നൈതസ്യാഹമസ്മി മമാഹമസ്മ്യേതസ്യൈതദസ്തി, ന ഹോഊ ഗാ, — [ഏതത് തു അസദ്ഭൂതമ് ] ഐസാ ഝൂഠാ [ആത്മവികല്പം ] ആത്മവികല്പ [കരോതി ] കരതാ ഹൈ വഹ [സമ്മൂഢഃ ] മൂഢ ഹൈ, മോഹീ ഹൈ, അജ്ഞാനീ ഹൈ; [തു ] ഔര ജോ പുരുഷ [ഭൂതാര്ഥം ] പരമാര്ഥ വസ്തുസ്വരൂപകോ [ജാനന് ] ജാനതാ ഹുആ [തമ് ] വൈസാ ഝൂഠാ വികല്പ [ന കരോതി ] നഹീം കരതാ വഹ [അസമ്മൂഢഃ ] മൂഢ നഹീം, ജ്ഞാനീ ഹൈ .
ടീകാ : — (ദൃഷ്ടാന്തസേ സമഝാതേ ഹൈംഃ) ജൈസേ കോഈ പുരുഷ ഈംധന ഔര അഗ്നികോ മിലാ ഹുആ ദേഖകര ഐസാ ഝൂഠാ വികല്പ കരേ കി ‘‘അഗ്നി ഹൈ സോ ഈംധന ഹൈ ഔര ഈംധന ഹൈ സോ അഗ്നി ഹൈ; അഗ്നികാ ഈംധന ഹൈ, ഈംധനകീ അഗ്നി ഹൈ; അഗ്നികാ ഈംധന പഹലേ ഥാ, ഈംധനകീ അഗ്നി പഹലേ ഥീ; അഗ്നികാ ഈംധന ഭവിഷ്യമേം ഹോഗാ, ഈംധനകീ അഗ്നി ഭവിഷ്യമേം ഹോഗീ;’’ — ഐസാ ഈംധനമേം ഹീ അഗ്നികാ വികല്പ കരതാ ഹൈ വഹ ഝൂഠാ ഹൈ, ഉസസേ അപ്രതിബുദ്ധ (അജ്ഞാനീ) കോഈ പഹിചാനാ ജാതാ ഹൈ, ഇസീപ്രകാര കോഈ ആത്മാ പരദ്രവ്യമേം ഹീ അസത്യാര്ഥ ആത്മവികല്പ (ആത്മാകാ വികല്പ) കരേ കി ‘‘മൈം യഹ പരദ്രവ്യ ഹൂ , യഹ പരദ്രവ്യ മുഝസ്വരൂപ ഹൈ; യഹ മേരാ പരദ്രവ്യ ഹൈ, ഇസ പരദ്രവ്യകാ മൈം ഹൂ ; മേരാ യഹ പഹലേ ഥാ, മൈം ഇസകാ പഹലേ ഥാ; മേരാ യഹ ഭവിഷ്യമേം ഹോഗാ; മൈം ഇസകാ ഭവിഷ്യമേം ഹോഊ ഗാ’’; — ഐസേ ഝൂഠേ വികല്പോംസേ അപ്രതിബുദ്ധ (അജ്ഞാനീ) പഹിചാനാ ജാതാ ഹൈ .
ഔര, ‘‘അഗ്നി ഹൈ വഹ ഈന്ധന നഹീം ഹൈ, ഈംധന ഹൈ വഹ അഗ്നി നഹീം ഹൈ, — അഗ്നി ഹൈ വഹ അഗ്നി ഹീ ഹൈ, ഈംധന ഹൈ വഹ ഈംധന ഹീ ഹൈ; അഗ്നികാ ഈംധന നഹീം, ഈംധനകീ അഗ്നി നഹീം, — അഗ്നികീ ഹീ അഗ്നി ഹൈ, ഈംധനകാ ഈംധന ഹൈ; അഗ്നികാ ഈംധന പഹലേ നഹീം ഥാ, ഈംധനകീ അഗ്നി പഹലേ നഹീം ഥീ, — അഗ്നികീ അഗ്നി പഹലേ ഥീ ഈംധനകാ ഈംധന പഹലേ ഥാ; അഗ്നികാ ഈംധന ഭവിഷ്യമേം നഹീം ഹോഗാ, ഈംധനകീ അഗ്നി ഭവിഷ്യമേം നഹീം ഹോഗീ, — അഗ്നികീ അഗ്നി ഹീ ഭവിഷ്യമേം ഹോഗീ, ഈംധനകാ ഈംധന ഹീ ഭവിഷ്യമേം ഹോഗാ’’;
൫൬