ധാമോദ്ദാമമഹസ്വിനാം ജനമനോ മുഷ്ണന്തി രൂപേണ യേ .
വന്ദ്യാസ്തേഷ്ടസഹസ്രലക്ഷണധരാസ്തീര്ഥേശ്വരാഃ സൂരയഃ ..൨൪..
— ഇത്യാദികാ തീര്ഥകരാചാര്യസ്തുതിഃ സമസ്താപി മിഥ്യാ സ്യാത് . തതോ യ ഏവാത്മാ തദേവ ശരീരം പുദ്ഗലദ്രവ്യമിതി മമൈകാന്തികീ പ്രതിപത്തിഃ .
ഗാഥാര്ഥ : — അപ്രതിബുദ്ധ ജീവ കഹതാ ഹൈ കി — [യദി ] യദി [ജീവഃ ] ജീവ [ശരീരം ന ] ശരീര നഹീം ഹൈ തോ [തീര്ഥകരാചാര്യസംസ്തുതിഃ ] തീര്ഥംകര-ആചാര്യോംകീ ജോ സ്തുതി കീ ഗഈ ഹൈ വഹ [സര്വാ അപി ] സഭീ [മിഥ്യാ ഭവതി ] മിഥ്യാ (ഝൂഠീ) ഹോതീ ഹൈ; [തേന തു ] ഇസലിയേ ഹമ സമഝതേ ഹൈം കി [ആത്മാ ] ജോ ആത്മാ ഹൈ വഹ [ദേഹഃ ച ഏവ ] ദേഹ ഹീ [ഭവതി ] ഹൈ .
ടീകാ : — ജോ ആത്മാ ഹൈ വഹീ പുദ്ഗലദ്രവ്യസ്വരൂപ യഹ ശരീര ഹൈ . യദി ഐസാ ന ഹോ തോ തീര്ഥംകര-ആചാര്യോംകീ ജോ സ്തുതി കീ ഗഈ ഹൈ വഹ സബ മിഥ്യാ സിദ്ധ ഹോഗീ . വഹ സ്തുതി ഇസപ്രകാര ഹൈ : —
ശ്ലോകാര്ഥ : — [തേ തീര്ഥേശ്വരാഃ സൂരയഃ വന്ദ്യാഃ ] വേ തീര്ഥംകര-ആചാര്യ വന്ദനീയ ഹൈം . കൈസേ ഹൈം വേ ? [യേ കാന്ത്യാ ഏവ ദശദിശഃ സ്നപയന്തി ] അപനേ ശരീരകീ കാന്തിസേ ദസോം ദിശാഓംകോ ധോതേ ഹൈം — നിര്മല കരതേ ഹൈം, [യേ ധാമ്നാ ഉദ്ദാമ-മഹസ്വിനാം ധാമ നിരുന്ധന്തി ] അപനേ തേജസേ ഉത്കൃഷ്ട തേജവാലേ സൂര്യാദികേ തേജകോ ഢക ദേതേ ഹൈം, [യേ രൂപേണ ജനമനഃ മുഷ്ണന്തി ] അപനേ രൂപസേ ലോഗോംകേ മനകോ ഹര ലേതേ ഹൈം, [ദിവ്യേന ധ്വനിനാ ശ്രവണയോഃ സാക്ഷാത് സുഖം അമൃതം ക്ഷരന്തഃ ] ദിവ്യധ്വനിസേ (ഭവ്യോംകേ) കാനോംമേം സാക്ഷാത് സുഖാമൃത ബരസാതേ ഹൈം ഔര വേ [അഷ്ടസഹസ്രലക്ഷണധരാഃ ] ഏക ഹജാര ആഠ ലക്ഷണോംകേ ധാരക ഹൈം .൨൪.
— ഇത്യാദിരൂപസേ തീര്ഥംകര-ആചാര്യോംകീ ജോ സ്തുതി ഹൈ വഹ സബ ഹീ മിഥ്യാ സിദ്ധ ഹോതീ ഹൈ . ഇസലിയേ ഹമാരാ തോ യഹീ ഏകാന്ത നിശ്ചയ ഹൈ കി ജോ ആത്മാ ഹൈ വഹീ ശരീര ഹൈ, പുദ്ഗലദ്രവ്യ ഹൈ . ഇസപ്രകാര അപ്രതിബുദ്ധനേ കഹാ ..൨൬..
൬൨