Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 30 Kalash: 25.

< Previous Page   Next Page >


Page 66 of 642
PDF/HTML Page 99 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
ശുകൢലോഹിതത്വാദേരഭാവാന്ന നിശ്ചയതസ്തത്സ്തവനേന സ്തവനം, തീര്ഥകരകേവലിപുരുഷഗുണസ്യ സ്തവനേനൈവ
തീര്ഥകരകേവലിപുരുഷസ്യ സ്തവനാത്
.
കഥം ശരീരസ്തവനേന തദധിഷ്ഠാതൃത്വാദാത്മനോ നിശ്ചയേന സ്തവനം ന യുജ്യത ഇതി ചേത്

ണയരമ്മി വണ്ണിദേ ജഹ ണ വി രണ്ണോ വണ്ണണാ ക ദാ ഹോദി .

ദേഹഗുണേ ഥുവ്വംതേ ണ കേവലിഗുണാ ഥുദാ ഹോംതി ..൩൦..
നഗരേ വര്ണിതേ യഥാ നാപി രാജ്ഞോ വര്ണനാ കൃതാ ഭവതി .
ദേഹഗുണേ സ്തൂയമാനേ ന കേവലിഗുണാഃ സ്തുതാ ഭവന്തി ..൩൦..
തഥാ ഹി
(ആര്യാ)
പ്രാകാരകവലിതാമ്ബരമുപവനരാജീനിഗീര്ണഭൂമിതലമ് .
പിബതീവ ഹി നഗരമിദം പരിഖാവലയേന പാതാലമ് ..൨൫..

തീര്ഥംകര-കേവലീപുരുഷകാ സ്തവന നഹീം ഹോതാ ഹൈ, തീര്ഥംകര-കേവലീപുരുഷകേ ഗുണോംകാ സ്തവന കരനേസേ ഹീ തീര്ഥംകര-കേവലീപുരുഷകാ സ്തവന ഹോതാ ഹൈ ..൨൯..

അബ ശിഷ്യ പ്രശ്ന കരതാ ഹൈ കി ആത്മാ തോ ശരീരകാ അധിഷ്ഠാതാ ഹൈ, ഇസലിയേ ശരീരകേ സ്തവനസേ ആത്മാകാ സ്തവന നിശ്ചയസേ ക്യോം യുക്ത നഹീം ഹൈ ? ഉസകേ ഉത്തരരൂപ ദൃഷ്ടാന്ത സഹിത ഗാഥാ കഹതേ ഹൈം :

രേ ഗ്രാമ വര്ണന കരനേസേ ഭൂപാല വര്ണന ഹോ ന ജ്യോം,
ത്യോം ദേഹഗുണകേ സ്തവനസേ നഹിം കേവലീഗുണ സ്തവന ഹോ
..൩൦..

ഗാഥാര്ഥ :[യഥാ ] ജൈസേ [നഗരേ ] നഗരകാ [വര്ണിതേ അപി ] വര്ണന കരനേ പര ഭീ [രാജ്ഞഃ വര്ണനാ ] രാജാകാ വര്ണന [ന കൃതാ ഭവതി ] നഹീം കിയാ ജാതാ, ഇസീപ്രകാര [ദേഹഗുണേ സ്തൂയമാനേ ] ശരീരകേ ഗുണകാ സ്തവന കരനേ പര [കേവലിഗുണാഃ ] കേവലീകേ ഗുണോംകാ [സ്തുതാഃ ന ഭവന്തി ] സ്തവന നഹീം ഹോതാ .

ടീകാ :ഉപരോക്ത അര്ഥകാ കാവ്യ (ടീകാമേം) കഹതേ ഹൈം :

ശ്ലോകാര്ഥ :[ഇദം നഗരമ് ഹി ] യഹ നഗര ഐസാ ഹൈ കി ജിസനേ [പ്രാകാര-കവലിത

൬൬