തഥാ ഹി — തം ണിച്ഛയേ ണ ജുജ്ജദി ണ സരീരഗുണാ ഹി ഹോംതി കേവലിണോ .
യഥാ കാര്തസ്വരസ്യ കലധൌതഗുണസ്യ പാണ്ഡുരത്വസ്യാഭാവാന്ന നിശ്ചയതസ്തദ്വയപദേശേന വ്യപദേശഃ, കാര്തസ്വരഗുണസ്യ വ്യപദേശേനൈവ കാര്തസ്വരസ്യ വ്യപദേശാത്; തഥാ തീര്ഥകരകേവലിപുരുഷസ്യ ശരീരഗുണസ്യ
ഭാവാര്ഥ : — യഹാ കോഈ പ്രശ്ന കരേ കി — വ്യവഹാരനയ തോ അസത്യാര്ഥ കഹാ ഹൈ ഔര ശരീര ജഡ ഹൈ തബ വ്യവഹാരാശ്രിത ജഡകീ സ്തുതികാ ക്യാ ഫല ഹൈ ? ഉസകാ ഉത്തര യഹ ഹൈ : — വ്യവഹാരനയ സര്വഥാ അസത്യാര്ഥ നഹീം ഹൈ, ഉസേ നിശ്ചയകോ പ്രധാന കരകേ അസത്യാര്ഥ കഹാ ഹൈ . ഔര ഛദ്മസ്ഥകോ അപനാ, പരകാ ആത്മാ സാക്ഷാത് ദിഖാഈ നഹീം ദേതാ, ശരീര ദിഖാഈ ദേതാ ഹൈ, ഉസകീ ശാന്തരൂപ മുദ്രാകോ ദേഖകര അപനേകോ ഭീ ശാന്ത ഭാവ ഹോതേ ഹൈം . ഐസാ ഉപകാര സമഝകര ശരീരകേ ആശ്രയസേ ഭീ സ്തുതി കരതാ ഹൈ; തഥാ ശാന്ത മുദ്രാകോ ദേഖകര അന്തരങ്ഗമേം വീതരാഗ ഭാവകാ നിശ്ചയ ഹോതാ ഹൈ യഹ ഭീ ഉപകാര ഹൈ ..൨൮..
ഊ പരകീ ബാതകോ ഗാഥാമേം കഹതേ ഹൈം : —
ജോ കേവലീഗുണകോ സ്തവേ പരമാര്ഥ കേവലി വോ സ്തവേ ..൨൯..
ഗാഥാര്ഥ : — [തത് ] വഹ സ്തവന [നിശ്ചയേ ] നിശ്ചയമേം [ന യുജ്യതേ ] യോഗ്യ നഹീം ഹൈ, [ഹി ] ക്യോംകി [ശരീരഗുണാഃ ] ശരീരകേ ഗുണ [കേവലിനഃ ] കേവലീകേ [ന ഭവന്തി ] നഹീം ഹോതേ; [യഃ ] ജോ [കേവലിഗുണാന് ] കേവലീകേ ഗുണോംകീ [സ്തൌതി ] സ്തുതി കരതാ ഹൈ [സഃ ] വഹ [തത്ത്വം ] പരമാര്ഥസേ [കേവലിനം ] കേവലീകീ [സ്തൌതി ] സ്തുതി കരതാ ഹൈ .
ടീകാ : — ജൈസേ ചാംദീകാ ഗുണ ജോ സഫേ ദപനാ, ഉസകാ സുവര്ണമേം അഭാവ ഹൈ, ഇസലിയേ നിശ്ചയസേ സഫേ ദീകേ നാമസേ സോനേകാ നാമ നഹീം ബനതാ, സുവര്ണകേ ഗുണ ജോ പീലാപന ആദി ഹൈം ഉനകേ നാമസേ ഹീ സുവര്ണകാ നാമ ഹോതാ ഹൈ; ഇസീപ്രകാര ശരീരകേ ഗുണ ജോ ശുക്ല-രക്തതാ ഇത്യാദി ഹൈം ഉനകാ തീര്ഥംകര- കേവലീപുരുഷമേം അഭാവ ഹൈ, ഇസലിയേ നിശ്ചയസേ ശരീരകേ ശുക്ല-രക്തതാ ആദി ഗുണോംകാ സ്തവന കരനേസേ