Samaysar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 29.

< Previous Page   Next Page >


Page 65 of 642
PDF/HTML Page 98 of 675

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା ]
ପୂର୍ଵରଂଗ
୬୫
ପୁରୁଷ ଇତ୍ଯସ୍ତି ସ୍ତଵନମ୍ . ନିଶ୍ଚଯନଯେନ ତୁ ଶରୀରସ୍ତଵନେନାତ୍ମସ୍ତଵନମନୁପପନ୍ନମେଵ .

ତଥା ହି ତଂ ଣିଚ୍ଛଯେ ଣ ଜୁଜ୍ଜଦି ଣ ସରୀରଗୁଣା ହି ହୋଂତି କେଵଲିଣୋ .

କେଵଲିଗୁଣେ ଥୁଣଦି ଜୋ ସୋ ତଚ୍ଚଂ କେଵଲିଂ ଥୁଣଦି ..୨୯..
ତନ୍ନିଶ୍ଚଯେ ନ ଯୁଜ୍ଯତେ ନ ଶରୀରଗୁଣା ହି ଭଵନ୍ତି କେଵଲିନଃ .
କେଵଲିଗୁଣାନ୍ ସ୍ତୌତି ଯଃ ସ ତତ୍ତ୍ଵଂ କେଵଲିନଂ ସ୍ତୌତି ..୨୯..

ଯଥା କାର୍ତସ୍ଵରସ୍ଯ କଲଧୌତଗୁଣସ୍ଯ ପାଣ୍ଡୁରତ୍ଵସ୍ଯାଭାଵାନ୍ନ ନିଶ୍ଚଯତସ୍ତଦ୍ଵଯପଦେଶେନ ଵ୍ଯପଦେଶଃ, କାର୍ତସ୍ଵରଗୁଣସ୍ଯ ଵ୍ଯପଦେଶେନୈଵ କାର୍ତସ୍ଵରସ୍ଯ ଵ୍ଯପଦେଶାତ୍; ତଥା ତୀର୍ଥକରକେଵଲିପୁରୁଷସ୍ଯ ଶରୀରଗୁଣସ୍ଯ

ଭାଵାର୍ଥ :ଯହାଁ କୋଈ ପ୍ରଶ୍ନ କରେ କିଵ୍ଯଵହାରନଯ ତୋ ଅସତ୍ଯାର୍ଥ କହା ହୈ ଔର ଶରୀର ଜଡ଼ ହୈ ତବ ଵ୍ଯଵହାରାଶ୍ରିତ ଜଡ଼କୀ ସ୍ତୁତିକା କ୍ଯା ଫଲ ହୈ ? ଉସକା ଉତ୍ତର ଯହ ହୈ :ଵ୍ଯଵହାରନଯ ସର୍ଵଥା ଅସତ୍ଯାର୍ଥ ନହୀଂ ହୈ, ଉସେ ନିଶ୍ଚଯକୋ ପ୍ରଧାନ କରକେ ଅସତ୍ଯାର୍ଥ କହା ହୈ . ଔର ଛଦ୍ମସ୍ଥକୋ ଅପନା, ପରକା ଆତ୍ମା ସାକ୍ଷାତ୍ ଦିଖାଈ ନହୀଂ ଦେତା, ଶରୀର ଦିଖାଈ ଦେତା ହୈ, ଉସକୀ ଶାନ୍ତରୂପ ମୁଦ୍ରାକୋ ଦେଖକର ଅପନେକୋ ଭୀ ଶାନ୍ତ ଭାଵ ହୋତେ ହୈଂ . ଐସା ଉପକାର ସମଝକର ଶରୀରକେ ଆଶ୍ରଯସେ ଭୀ ସ୍ତୁତି କରତା ହୈ; ତଥା ଶାନ୍ତ ମୁଦ୍ରାକୋ ଦେଖକର ଅନ୍ତରଙ୍ଗମେଂ ଵୀତରାଗ ଭାଵକା ନିଶ୍ଚଯ ହୋତା ହୈ ଯହ ଭୀ ଉପକାର ହୈ ..୨୮..

ଊ ପରକୀ ବାତକୋ ଗାଥାମେଂ କହତେ ହୈଂ :

ନିଶ୍ଚଯଵିଷୈଂ ନହିଂ ଯୋଗ୍ଯ ଯେ, ନହିଂ ଦେହଗୁଣ କେଵଲି ହି କେ;
ଜୋ କେଵଲୀଗୁଣକୋ ସ୍ତଵେ ପରମାର୍ଥ କେଵଲି ଵୋ ସ୍ତଵେ
..୨୯..

ଗାଥାର୍ଥ :[ତତ୍ ] ଵହ ସ୍ତଵନ [ନିଶ୍ଚଯେ ] ନିଶ୍ଚଯମେଂ [ନ ଯୁଜ୍ଯତେ ] ଯୋଗ୍ଯ ନହୀଂ ହୈ, [ହି ] କ୍ଯୋଂକି [ଶରୀରଗୁଣାଃ ] ଶରୀରକେ ଗୁଣ [କେଵଲିନଃ ] କେଵଲୀକେ [ନ ଭଵନ୍ତି ] ନହୀଂ ହୋତେ; [ଯଃ ] ଜୋ [କେଵଲିଗୁଣାନ୍ ] କେଵଲୀକେ ଗୁଣୋଂକୀ [ସ୍ତୌତି ] ସ୍ତୁତି କରତା ହୈ [ସଃ ] ଵହ [ତତ୍ତ୍ଵଂ ] ପରମାର୍ଥସେ [କେଵଲିନଂ ] କେଵଲୀକୀ [ସ୍ତୌତି ] ସ୍ତୁତି କରତା ହୈ .

ଟୀକା :ଜୈସେ ଚାଂଦୀକା ଗୁଣ ଜୋ ସଫେ ଦପନା, ଉସକା ସୁଵର୍ଣମେଂ ଅଭାଵ ହୈ, ଇସଲିଯେ ନିଶ୍ଚଯସେ ସଫେ ଦୀକେ ନାମସେ ସୋନେକା ନାମ ନହୀଂ ବନତା, ସୁଵର୍ଣକେ ଗୁଣ ଜୋ ପୀଲାପନ ଆଦି ହୈଂ ଉନକେ ନାମସେ ହୀ ସୁଵର୍ଣକା ନାମ ହୋତା ହୈ; ଇସୀପ୍ରକାର ଶରୀରକେ ଗୁଣ ଜୋ ଶୁକ୍ଲ-ରକ୍ତତା ଇତ୍ଯାଦି ହୈଂ ଉନକା ତୀର୍ଥଂକର- କେଵଲୀପୁରୁଷମେଂ ଅଭାଵ ହୈ, ଇସଲିଯେ ନିଶ୍ଚଯସେ ଶରୀରକେ ଶୁକ୍ଲ-ରକ୍ତତା ଆଦି ଗୁଣୋଂକା ସ୍ତଵନ କରନେସେ

9