Samaysar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 56.

< Previous Page   Next Page >


Page 110 of 642
PDF/HTML Page 143 of 675

 

ਸਮਯਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ-

ਨਨੁ ਵਰ੍ਣਾਦਯੋ ਯਦ੍ਯਮੀ ਨ ਸਨ੍ਤਿ ਜੀਵਸ੍ਯ ਤਦਾ ਤਨ੍ਤ੍ਰਾਨ੍ਤਰੇ ਕਥਂ ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪ੍ਯਨ੍ਤੇ ਇਤਿ ਚੇਤ੍ ਵਵਹਾਰੇਣ ਦੁ ਏਦੇ ਜੀਵਸ੍ਸ ਹਵਂਤਿ ਵਣ੍ਣਮਾਦੀਯਾ .

ਗੁਣਠਾਣਂਤਾ ਭਾਵਾ ਣ ਦੁ ਕੇਈ ਣਿਚ੍ਛਯਣਯਸ੍ਸ ..੫੬..
ਵ੍ਯਵਹਾਰੇਣ ਤ੍ਵੇਤੇ ਜੀਵਸ੍ਯ ਭਵਨ੍ਤਿ ਵਰ੍ਣਾਦ੍ਯਾਃ .
ਗੁਣਸ੍ਥਾਨਾਨ੍ਤਾ ਭਾਵਾ ਨ ਤੁ ਕੇਚਿਨ੍ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਸ੍ਯ ..੫੬..

ਇਹ ਹਿ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਃ ਕਿਲ ਪਰ੍ਯਾਯਾਸ਼੍ਰਿਤਤ੍ਵਾਜ੍ਜੀਵਸ੍ਯ ਪੁਦ੍ਗਲਸਂਯੋਗਵਸ਼ਾਦਨਾਦਿਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧ- ਬਨ੍ਧਪਰ੍ਯਾਯਸ੍ਯ ਕੁਸੁਮ੍ਭਰਕ੍ਤਸ੍ਯ ਕਾਰ੍ਪਾਸਿਕਵਾਸਸ ਇਵੌਪਾਧਿਕਂ ਭਾਵਮਵਲਮ੍ਬ੍ਯੋਤ੍ਪ੍ਲਵਮਾਨਃ ਪਰਭਾਵਂ ਪਰਸ੍ਯ ਦੇਤਾ ਹੈਕੇਵਲ ਏਕ ਚੈਤਨ੍ਯਭਾਵਸ੍ਵਰੂਪ ਅਭੇਦਰੂਪ ਆਤ੍ਮਾ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤਾ ਹੈ .

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਪਰਮਾਰ੍ਥਨਯ ਅਭੇਦ ਹੀ ਹੈ, ਇਸਲਿਯੇ ਇਸ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿਸੇ ਦੇਖਨੇ ਪਰ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤਾ; ਇਸ ਨਯਕੀ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿਮੇਂ ਪੁਰੁਸ਼ ਚੈਤਨ੍ਯਮਾਤ੍ਰ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤਾ ਹੈ . ਇਸਲਿਯੇ ਵੇ ਸਮਸ੍ਤ ਹੀ ਵਰ੍ਣਾਦਿਕ ਤਥਾ ਰਾਗਾਦਿਕ ਭਾਵ ਪੁਰੁਸ਼ਸੇ ਭਿਨ੍ਨ ਹੀ ਹੈਂ .

ਯੇ ਵਰ੍ਣਸੇ ਲੇਕਰ ਗੁਣਸ੍ਥਾਨ ਪਰ੍ਯਨ੍ਤ ਜੋ ਭਾਵ ਹੈਂ ਉਨਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਰੂਪਸੇ ਜਾਨਨਾ ਹੋ ਤੋ ਗੋਮ੍ਮਟਸਾਰ ਆਦਿ ਗ੍ਰਨ੍ਥੋਂਸੇ ਜਾਨ ਲੇਨਾ .੩੭.

ਅਬ ਸ਼ਿਸ਼੍ਯ ਪੂਛਤਾ ਹੈ ਕਿਯਦਿ ਯਹ ਵਰ੍ਣਾਦਿਕ ਭਾਵ ਜੀਵਕੇ ਨਹੀਂ ਹੈੈਂ ਤੋ ਅਨ੍ਯ ਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ਤਗ੍ਰਨ੍ਥੋਂਮੇਂ ਐਸਾ ਕੈਸੇ ਕਹਾ ਗਯਾ ਹੈ ਕਿ ‘ਵੇ ਜੀਵਕੇ ਹੈਂ’ ? ਉਸਕਾ ਉਤ੍ਤਰ ਗਾਥਾਮੇਂ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :

ਵਰ੍ਣਾਦਿ ਗੁਣਸ੍ਥਾਨਾਨ੍ਤ ਭਾਵ ਜੁ ਜੀਵਕੇ ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ,
ਪਰ ਕੋਈ ਭੀ ਯੇ ਭਾਵ ਨਹਿਂ ਹੈਂ ਜੀਵਕੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵਿਸ਼ੈਂ
..੫੬..

ਗਾਥਾਰ੍ਥ :[ਏਤੇ ] ਯਹ [ਵਰ੍ਣਾਦ੍ਯਾਃ ਗੁਣਸ੍ਥਾਨਾਨ੍ਤਾਃ ਭਾਵਾਃ ] ਵਰ੍ਣਸੇ ਲੇਕਰ ਗੁਣਸ੍ਥਾਨਪਰ੍ਯਨ੍ਤ ਜੋ ਭਾਵ ਕਹੇ ਗਯੇ ਵੇ [ਵ੍ਯਵਹਾਰੇਣ ਤੁ ] ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸੇ ਤੋ [ਜੀਵਸ੍ਯ ਭਵਨ੍ਤਿ ] ਜੀਵਕੇ ਹੈਂ (ਇਸਲਿਯੇ ਸੂਤ੍ਰਮੇਂ ਕਹੇ ਗਯੇ ਹੈਂ), [ਤੁ ] ਕਿਨ੍ਤੁ [ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਸ੍ਯ ] ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਕੇ ਮਤਮੇਂ [ਕੇਚਿਤ੍ ਨ ] ਉਨਮੇਂਸੇ ਕੋਈ ਭੀ ਜੀਵਕੇ ਨਹੀਂ ਹੈਂ .

ਟੀਕਾ :ਯਹਾਁ, ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯ ਪਰ੍ਯਾਯਾਸ਼੍ਰਿਤ ਹੋਨੇਸੇ, ਸਫੇ ਦ ਰੂਈਸੇ ਬਨਾ ਹੁਆ ਵਸ੍ਤ੍ਰ ਜੋ ਕਿ ਕੁਸੁਮ੍ਬੀ (ਲਾਲ) ਰਙ੍ਗਸੇ ਰਂਗਾ ਹੁਆ ਹੈ ਐਸੇ ਵਸ੍ਤ੍ਰਕੇ ਔਪਾਧਿਕ ਭਾਵ (ਲਾਲ ਰਙ੍ਗ)ਕੀ ਭਾਂਤਿ, ਪੁਦ੍ਗਲਕੇ ਸਂਯੋਗਵਸ਼ ਅਨਾਦਿ ਕਾਲਸੇ ਜਿਸਕੀ ਬਨ੍ਧਪਰ੍ਯਾਯ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧ ਹੈ ਐਸੇ ਜੀਵਕੇ ਔਪਾਧਿਕ ਭਾਵ

੧੧੦