Samaysar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 57.

< Previous Page   Next Page >


Page 111 of 642
PDF/HTML Page 144 of 675

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜੀਵ-ਅਜੀਵ ਅਧਿਕਾਰ
੧੧੧

ਵਿਦਧਾਤਿ; ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਸ੍ਤੁ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਸ਼੍ਰਿਤਤ੍ਵਾਤ੍ਕੇਵਲਸ੍ਯ ਜੀਵਸ੍ਯ ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕਂ ਭਾਵਮਵਲਮ੍ਬ੍ਯੋਤ੍ਪ੍ਲਵਮਾਨਃ ਪਰਭਾਵਂ ਪਰਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਮੇਵ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੇਧਯਤਿ . ਤਤੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰੇਣ ਵਰ੍ਣਾਦਯੋ ਗੁਣਸ੍ਥਾਨਾਨ੍ਤਾ ਭਾਵਾ ਜੀਵਸ੍ਯ ਸਨ੍ਤਿ, ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਤੁ ਨ ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਯੁਕ੍ਤਾ ਪ੍ਰਜ੍ਞਪ੍ਤਿਃ .

ਕੁਤੋ ਜੀਵਸ੍ਯ ਵਰ੍ਣਾਦਯੋ ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਨ ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਚੇਤ੍

ਏਦੇਹਿ ਯ ਸਂਬਂਧੋ ਜਹੇਵ ਖੀਰੋਦਯਂ ਮੁਣੇਦਵ੍ਵੋ .

ਣ ਯ ਹੋਂਤਿ ਤਸ੍ਸ ਤਾਣਿ ਦੁ ਉਵਓਗਗੁਣਾਧਿਗੋ ਜਮ੍ਹਾ ..੫੭..
ਏਤੈਸ਼੍ਚ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ ਯਥੈਵ ਕ੍ਸ਼ੀਰੋਦਕਂ ਜ੍ਞਾਤਵ੍ਯਃ .
ਨ ਚ ਭਵਨ੍ਤਿ ਤਸ੍ਯ ਤਾਨਿ ਤੂਪਯੋਗਗੁਣਾਧਿਕੋ ਯਸ੍ਮਾਤ੍ ..੫੭..

ਯਥਾ ਖਲੁ ਸਲਿਲਮਿਸ਼੍ਰਿਤਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ੀਰਸ੍ਯ ਸਲਿਲੇਨ ਸਹ ਪਰਸ੍ਪਰਾਵਗਾਹਲਕ੍ਸ਼ਣੇ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੇ ਸਤ੍ਯਪਿ ਸ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਭੂਤਕ੍ਸ਼ੀਰਤ੍ਵਗੁਣਵ੍ਯਾਪ੍ਯਤਯਾ ਸਲਿਲਾਦਧਿਕਤ੍ਵੇਨ ਪ੍ਰਤੀਯਮਾਨਤ੍ਵਾਦਗ੍ਨੇਰੁਸ਼੍ਣਗੁਣੇਨੇਵ ਸਹ (ਵਰ੍ਣਾਦਿਕ)ਕਾ ਅਵਲਮ੍ਬਨ ਲੇਕਰ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ ਹੋਤਾ ਹੁਆ, (ਵਹ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯ) ਦੂਸਰੇਕੇ ਭਾਵਕੋ ਦੂਸਰੇਕਾ ਕਹਤਾ ਹੈ; ਔਰ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਸ਼੍ਰਿਤ ਹੋਨੇਸੇ, ਕੇਵਲ ਏਕ ਜੀਵਕੇ ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕ ਭਾਵਕਾ ਅਵਲਮ੍ਬਨ ਲੇਕਰ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ ਹੋਤਾ ਹੁਆ, ਦੂਸਰੇਕੇ ਭਾਵਕੋ ਕਿਂਚਿਤ੍ਮਾਤ੍ਰ ਭੀ ਦੂਸਰੇਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਤਾ, ਨਿਸ਼ੇਧ ਕਰਤਾ ਹੈ . ਇਸਲਿਯੇ ਵਰ੍ਣਸੇ ਲੇਕਰ ਗੁਣਸ੍ਥਾਨ ਪਰ੍ਯਨ੍ਤ ਜੋ ਭਾਵ ਹੈਂ ਵੇ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸੇ ਜੀਵਕੇ ਹੈਂ ਔਰ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਸੇ ਜੀਵਕੇ ਨਹੀਂ ਹੈਂ ਐਸਾ (ਭਗਵਾਨਕਾ ਸ੍ਯਾਦ੍ਵਾਦਯੁਕ੍ਤ) ਕਥਨ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ ..੫੬..

ਅਬ ਫਿ ਰ ਸ਼ਿਸ਼੍ਯ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨ ਪੂਛਤਾ ਹੈ ਕਿ ਵਰ੍ਣਾਦਿਕ ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਜੀਵਕੇ ਕ੍ਯੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈਂ ਇਸਕਾ ਕਾਰਣ ਕਹਿਯੇ . ਇਸਕਾ ਉਤ੍ਤਰ ਗਾਥਾਰੂਪਸੇ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :

ਇਨ ਭਾਵਸੇ ਸਂਬਂਧ ਜੀਵਕਾ, ਕ੍ਸ਼ੀਰ-ਜਲਵਤ੍ ਜਾਨਨਾ .
ਉਪਯੋਗਗੁਣਸੇ ਅਧਿਕ ਤਿਸਸੇ ਭਾਵ ਕੋਈ ਨ ਜੀਵਕਾ ..੫੭..

ਗਾਥਾਰ੍ਥ :[ਏਤੈਃ ਚ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਃ ] ਇਨ ਵਰ੍ਣਾਦਿਕ ਭਾਵੋਂਕੇ ਸਾਥ ਜੀਵਕਾ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ [ਕ੍ਸ਼ੀਰੋਦਕਂ ਯਥਾ ਏਵ ] ਦੂਧ ਔਰ ਪਾਨੀਕਾ ਏਕਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਵਗਾਹਰੂਪ ਸਂਯੋਗ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਹੈ ਐਸਾ [ਜ੍ਞਾਤਵ੍ਯਃ ] ਜਾਨਨਾ [ਚ ] ਔਰ [ਤਾਨਿ ] ਵੇ [ਤਸ੍ਯ ਤੁ ਨ ਭਵਨ੍ਤਿ ] ਉਸ ਜੀਵਕੇ ਨਹੀਂ ਹੈਂ, [ਯਸ੍ਮਾਤ੍ ] ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਜੀਵ [ਉਪਯੋਗਗੁਣਾਧਿਕਃ ] ਉਨਸੇ ਉਪਯੋਗਗੁਣਸੇ ਅਧਿਕ ਹੈ (ਵਹ ਉਪਯੋਗ ਗੁਣਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਭਿਨ੍ਨ ਜ੍ਞਾਤ ਹੋਤਾ ਹੈ) .

ਟੀਕਾ :ਜੈਸੇਜਲਮਿਸ਼੍ਰਿਤ ਦੂਧਕਾ, ਜਲਕੇ ਸਾਥ ਪਰਸ੍ਪਰ ਅਵਗਾਹਸ੍ਵਰੂਪ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ, ਸ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਭੂਤ ਦੁਗ੍ਧਤ੍ਵ-ਗੁਣਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤ ਹੋਨੇਸੇ ਦੂਧ ਜਲਸੇ ਅਧਿਕਪਨੇਸੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋਤਾ ਹੈ;