ਅਥ ਮਹਾਮਦਨਿਰ੍ਭਰਮਨ੍ਥਰਂ ਸਮਰਰਂਗਪਰਾਗਤਮਾਸ੍ਰਵਮ੍ . ਅਯਮੁਦਾਰਗਭੀਰਮਹੋਦਯੋ ਜਯਤਿ ਦੁਰ੍ਜਯਬੋਧਧਨੁਰ੍ਧਰਃ ..੧੧੩..
ਪ੍ਰਥਮ ਟੀਕਾਕਾਰ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ਕਿ — ‘ਅਬ ਆਸ੍ਰਵ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਤਾ ਹੈ’ .
ਜੈਸੇ ਨ੍ਰੁਤ੍ਯਮਂਚ ਪਰ ਨ੍ਰੁਤ੍ਯਕਾਰ ਸ੍ਵਾਁਗ ਧਾਰਣ ਕਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਤਾ ਹੈ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਯਹਾਁ ਆਸ੍ਰਵਕਾ ਸ੍ਵਾਁਗ ਹੈ . ਉਸ ਸ੍ਵਾਁਗਕੋ ਯਥਾਰ੍ਥਤਯਾ ਜਾਨਨੇਵਾਲਾ ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨ ਹੈ; ਉਸਕੀ ਮਹਿਮਾਰੂਪ ਮਂਗਲ ਕਰਤੇ ਹੈਂ : —
ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : — [ਅਥ ] ਅਬ [ਸਮਰਰਂਗਪਰਾਗਤਮ੍ ] ਸਮਰਾਂਗਣਮੇਂ ਆਯੇ ਹੁਏ, [ਮਹਾਮਦਨਿਰ੍ਭਰਮਨ੍ਥਰਂ ] ਮਹਾਮਦਸੇ ਭਰੇ ਹੁਏ ਮਦੋਨ੍ਮਤ੍ਤ [ਆਸ੍ਰਵਮ੍ ] ਆਸ੍ਰਵਕੋ [ਅਯਮ੍ ਦੁਰ੍ਜਯਬੋਧਧਨੁਰ੍ਧਰਃ ] ਯਹ ਦੁਰ੍ਜਯ ਜ੍ਞਾਨ-ਧਨੁਰ੍ਧਰ [ਜਯਤਿ ] ਜੀਤ ਲੇਤਾ ਹੈ — [ਉਦਾਰਗਭੀਰਮਹੋਦਯਃ ] ਕਿ ਜਿਸ ਜ੍ਞਾਨਰੂਪ ਬਾਣਾਵਲੀਕਾ ਮਹਾਨ੍ ਉਦਯ ਉਦਾਰ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਆਸ੍ਰਵਕੋ ਜੀਤਨੇਕੇ ਲਿਯੇ ਜਿਤਨਾ ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥ ਚਾਹਿਏ ਉਤਨਾ ਵਹ ਪੂਰਾ ਕਰਤਾ ਹੈੈ) ਔਰ ਗਂਭੀਰ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਛਦ੍ਮਸ੍ਥ ਜੀਵ ਜਿਸਕਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕ ਤੇ) .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ : — ਯਹਾਁ ਆਸ੍ਰਵਨੇ ਨ੍ਰੁਤ੍ਯਮਂਚ ਪਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਿਯਾ ਹੈ . ਨ੍ਰੁਤ੍ਯਮੇਂ ਅਨੇਕ ਰਸੋਂਕਾ ਵਰ੍ਣਨ ਹੋਤਾ ਹੈ, ਇਸਲਿਯੇ ਯਹਾਁ ਰਸਵਤ੍ ਅਲਂਕਾਰਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸ਼ਾਨ੍ਤਰਸਮੇਂ ਵੀਰਰਸਕੋ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਰਕੇ ਵਰ੍ਣਨ ਕਿਯਾ ਹੈ ਕਿ ‘ਜ੍ਞਾਨਰੂਪ ਧਨੁਰ੍ਧਰ ਆਸ੍ਰਵਕੋ ਜੀਤਤਾ ਹੈ’ . ਸਮਸ੍ਤ ਵਿਸ਼੍ਵਕੋ ਜੀਤਕਰ ਮਦੋਨ੍ਮਤ ਹੁਆ ਆਸ੍ਰਵ ਸਂਗ੍ਰਾਮਭੂਮਿਮੇਂ ਆਕਰ ਖੜਾ ਹੋ ਗਯਾ; ਕਿਨ੍ਤੁ ਜ੍ਞਾਨ ਤੋ ਉਸਸੇ ਅਧਿਕ ਬਲਵਾਨ ਯੋਦ੍ਧਾ ਹੈ, ਇਸਲਿਯੇ ਵਹ ਆਸ੍ਰਵਕੋ ਜੀਤ ਲੇਤਾ ਹੈ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਨ੍ਤਰ੍ਮੁਹੂਰ੍ਤਮੇਂ ਕਰ੍ਮੋਂਕਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਕੇ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਕਰਤਾ ਹੈ . ਜ੍ਞਾਨਕਾ ਐਸਾ ਸਾਮਰ੍ਥ੍ਯ ਹੈ .੧੧੩.