Samaysar-Hindi (Punjabi transliteration). Kalash: 14.

< Previous Page   Next Page >


Page 45 of 642
PDF/HTML Page 78 of 675

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਪੂਰ੍ਵਰਂਗ
੪੫
ਤ੍ਮਾਪਿ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਯੋਗਵ੍ਯਵਚ੍ਛੇਦੇਨ ਕੇਵਲ ਏਵਾਨੁਭੂਯਮਾਨਃ ਸਰ੍ਵਤੋਪ੍ਯੇਕਵਿਜ੍ਞਾਨਘਨਤ੍ਵਾਤ੍ ਜ੍ਞਾਨਤ੍ਵੇਨ ਸ੍ਵਦਤੇ .
(ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀ)
ਅਖਣ੍ਡਿਤਮਨਾਕੁਲਂ ਜ੍ਵਲਦਨਨ੍ਤਮਨ੍ਤਰ੍ਬਹਿ-
ਰ੍ਮਹਃ ਪਰਮਮਸ੍ਤੁ ਨਃ ਸਹਜਮੁਦ੍ਵਿਲਾਸਂ ਸਦਾ
.
ਚਿਦੁਚ੍ਛਲਨਨਿਰ੍ਭਰਂ ਸਕਲਕਾਲਮਾਲਮ੍ਬਤੇ
ਯਦੇਕਰਸਮੁਲ੍ਲਸਲ੍ਲਵਣਖਿਲ੍ਯਲੀਲਾਯਿਤਮ੍
..੧੪..
ਕਿਯੇ ਜਾਨੇ ਪਰ, ਸਰ੍ਵਤਃ ਏਕ ਵਿਜ੍ਞਾਨਘਨਤਾਕੇ ਕਾਰਣ ਜ੍ਞਾਨਰੂਪਸੇ ਸ੍ਵਾਦਮੇਂ ਆਤਾ ਹੈ .

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਯਹਾਁ ਆਤ੍ਮਾਕੀ ਅਨੁਭੂਤਿਕੋ ਹੀ ਜ੍ਞਾਨਕੀ ਅਨੁਭੂਤਿ ਕਹਾ ਗਯਾ ਹੈ . ਅਜ੍ਞਾਨੀਜਨ ਜ੍ਞੇਯੋਂਮੇਂ ਹੀਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਕੇ ਵਿਸ਼ਯੋਂਮੇਂ ਹੀਲੁਬ੍ਧ ਹੋ ਰਹੇ ਹੈਂ; ਵੇ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਕੇ ਵਿਸ਼ਯੋਂਸੇ ਅਨੇਕਾਕਾਰ ਹੁਏ ਜ੍ਞਾਨਕੋ ਹੀ ਜ੍ਞੇਯਮਾਤ੍ਰ ਆਸ੍ਵਾਦਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ, ਪਰਨ੍ਤੁ ਜ੍ਞੇਯੋਂਸੇ ਭਿਨ੍ਨ ਜ੍ਞਾਨਮਾਤ੍ਰਕਾ ਆਸ੍ਵਾਦਨ ਨਹੀਂ ਕਰਤੇ . ਔਰ ਜੋ ਜ੍ਞਾਨੀ ਹੈਂ, ਜ੍ਞੇਯੋਂਮੇਂ ਆਸਕ੍ਤ ਨਹੀਂ ਹੈਂ ਵੇ ਜ੍ਞੇਯੋਂਸੇ ਭਿਨ੍ਨ ਏਕਾਕਾਰ ਜ੍ਞਾਨਕਾ ਹੀ ਆਸ੍ਵਾਦ ਲੇਤੇ ਹੈਂ,ਜੈਸੇ ਸ਼ਾਕੋਂਸੇ ਭਿਨ੍ਨ ਨਮਕਕੀ ਡਲੀਕਾ ਕ੍ਸ਼ਾਰਮਾਤ੍ਰ ਸ੍ਵਾਦ ਆਤਾ ਹੈ, ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਆਸ੍ਵਾਦ ਲੇਤੇ ਹੈਂ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਜੋ ਜ੍ਞਾਨ ਹੈ ਸੋ ਆਤ੍ਮਾ ਹੈ ਔਰ ਜੋ ਆਤ੍ਮਾ ਹੈ ਸੋ ਜ੍ਞਾਨ ਹੈ . ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਗੁਣਗੁਣੀਕੀ ਅਭੇਦ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿਮੇਂ ਆਨੇਵਾਲਾ ਸਰ੍ਵ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਸੇ ਭਿਨ੍ਨ, ਅਪਨੀ ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਮੇਂ ਏਕਰੂਪ, ਨਿਸ਼੍ਚਲ, ਅਪਨੇ ਗੁਣੋਂਮੇਂ ਏਕਰੂਪ, ਪਰਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੁਏ ਭਾਵੋਂਸੇ ਭਿਨ੍ਨ ਅਪਨੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਅਨੁਭਵ, ਜ੍ਞਾਨਕਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ; ਔਰ ਯਹ ਅਨੁਭਵਨ ਭਾਵਸ਼੍ਰੁਤਜ੍ਞਾਨਰੂਪ ਜਿਨਸ਼ਾਸਨਕਾ ਅਨੁਭਵਨ ਹੈ . ਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯਸੇ ਇਸਮੇਂ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ..੧੫..

ਅਬ, ਇਸੀ ਅਰ੍ਥਕਾ ਕਲਸ਼ਰੂਪ ਕਾਵ੍ਯ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :

ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ :ਆਚਾਰ੍ਯ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ਕਿ [ਪਰਮਮ੍ ਮਹਃ ਨਃ ਅਸ੍ਤੁ ] ਹਮੇਂ ਵਹ ਉਤ੍ਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟ ਤੇਜ -ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋ [ਯਤ੍ ਸਕਲਕਾਲਮ੍ ਚਿਦ੍-ਉਚ੍ਛਲਨ-ਨਿਰ੍ਭਰਂ ] ਕਿ ਜੋ ਤੇਜ ਸਦਾਕਾਲ ਚੈਤਨ੍ਯਕੇ ਪਰਿਣਮਨਸੇ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ ਹੈ, [ਉਲ੍ਲਸਤ੍-ਲਵਣ-ਖਿਲ੍ਯ-ਲੀਲਾਯਿਤਮ੍ ] ਜੈਸੇ ਨਮਕਕੀ ਡਲੀ ਏਕ ਕ੍ਸ਼ਾਰਰਸਕੀ ਲੀਲਾਕਾ ਆਲਮ੍ਬਨ ਕਰਤੀ ਹੈ, ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਜੋ ਤੇਜ [ਏਕ-ਰਸਮ੍ ਆਲਮ੍ਬਤੇ ] ਏਕ ਜ੍ਞਾਨਰਸਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਆਲਮ੍ਬਨ ਕਰਤਾ ਹੈ; [ਅਖਣ੍ਡਿਤਮ੍ ] ਜੋ ਤੇਜ ਅਖਣ੍ਡਿਤ ਹੈਜੋ ਜ੍ਞੇਯੋਂਕੇ ਆਕਾਰਰੂਪ ਖਣ੍ਡਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ, [ਅਨਾਕੁਲਂ ] ਜੋ ਅਨਾਕੁਲ ਹੈਜਿਸਮੇਂ ਕਰ੍ਮੋਂਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਹੋਨੇਵਾਲੇ ਰਾਗਾਦਿਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਆਕੁਲਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, [ਅਨਨ੍ਤਮ੍ ਅਨ੍ਤਃ ਬਹਿਃ ਜ੍ਵਲਤ੍ ] ਜੋ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀਰੂਪਸੇ ਅਨ੍ਤਰਙ੍ਗਮੇਂ ਔਰ ਬਾਹਰਮੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਦੈਦੀਪ੍ਯਮਾਨ ਹੈਜਾਨਨੇਮੇਂ ਆਤ੍ਮਾ ਹੈ, [ਸਹਜਮ੍ ] ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵਸੇ ਹੁਆ ਹੈਜਿਸੇ ਕਿਸੀਨੇ ਨਹੀਂ ਰਚਾ ਔਰ [ਸਦਾ ਉਦ੍ਵਿਲਾਸਂ ] ਸਦਾ ਜਿਸਕਾ ਵਿਲਾਸ ਉਦਯਰੂਪ ਹੈਜੋ ਏਕਰੂਪ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਾਨ ਹੈ .