தத்த்வஜ்ஞாநஜ்யோதிர்நேத்ரவிகாரீவ ப்ரகடோத்காடிதபடலஷ்டஸிதிப்ரதிபுத்தஃ (?) ஸாக்ஷாத் த்ரஷ்டாரஂ ஸ்வஂ ஸ்வயமேவ ஹி விஜ்ஞாய ஶ்ரத்தாய ச தஂ சைவாநுசரிதுகாமஃ ஸ்வாத்மாராமஸ்யாஸ்யாந்யத்ரவ்யாணாஂ ப்ரத்யாக்யாநஂ கிஂ ஸ்யாதிதி ப்ருச்சந்நித்தஂ வாச்யஃ —
யதோ ஹி த்ரவ்யாந்தரஸ்வபாவபாவிநோந்யாநகிலாநபி பாவாந் பகவஜ்ஜ்ஞாத்ருத்ரவ்யஂ ஸ்வஸ்வபாவ- பாவாவ்யாப்யதயா பரத்வேந ஜ்ஞாத்வா ப்ரத்யாசஷ்டே, ததோ ய ஏவ பூர்வஂ ஜாநாதி ஸ ஏவ பஶ்சாத்ப்ரத்யாசஷ்டே, ஸாக்ஷாத் த்ரஷ்டா ஆபகோ அபநேஸே ஹீ ஜாநகர ததா ஶ்ரத்தாந கரகே, உஸீகா ஆசரண கரநேகா இச்சுக ஹோதா ஹுஆ பூசதா ஹை கி ‘இஸ ஸ்வாத்மாராமகோ அந்ய த்ரவ்யோஂகா ப்ரத்யாக்யாந (த்யாகநா) க்யா ஹை ?’ உஸகோ ஆசார்ய இஸப்ரகார கஹதே ஹைஂ கி : —
இஸஸே நியமஸே ஜாநநா கி ஜ்ஞாந ப்ரத்யாக்யாந ஹை ..௩௪..
காதார்த : — [யஸ்மாத் ] ஜிஸஸே [ஸர்வாந் பாவாந் ] ‘அபநேஸே அதிரிக்த ஸர்வ பதார்த [பராந் ] பர ஹைஂ ’ [இதி ஜ்ஞாத்வா ] ஐஸா ஜாநகர [ப்ரத்யாக்யாதி ] ப்ரத்யாக்யாந கரதா ஹை — த்யாக கரதா ஹை, [தஸ்மாத் ] இஸலியே, [ப்ரத்யாக்யாநஂ ] ப்ரத்யாக்யாந [ஜ்ஞாநஂ ] ஜ்ஞாந ஹீ ஹை [நியமாத் ] ஐஸா நியமஸே [ஜ்ஞாதவ்யம் ] ஜாநநா . அபநே ஜ்ஞாநமேஂ த்யாகரூப அவஸ்தா ஹீ ப்ரத்யாக்யாந ஹை, தூஸரா குச நஹீஂ .
டீகா : — யஹ பகவாந ஜ்ஞாதா-த்ரவ்ய (ஆத்மா) ஹை வஹ அந்யத்ரவ்யகே ஸ்வபாவஸே ஹோநேவாலே அந்ய ஸமஸ்த பரபாவோஂகோ, வே அபநே ஸ்வபாவபாவஸே வ்யாப்த ந ஹோநேஸே பரரூப ஜாநகர, த்யாக தேதா ஹை; இஸலிஏ ஜோ பஹலே ஜாநதா ஹை வஹீ பாதமேஂ த்யாக கரதா ஹை, அந்ய தோ கோஈ த்யாக கரநேவாலா நஹீஂ ஹை — இஸப்ரகார ஆத்மாமேஂ நிஶ்சய கரகே, ப்ரத்யாக்யாநகே (த்யாககே) ஸமய ப்ரத்யாக்யாந கரநே யோக்ய பரபாவகீ உபாதிமாத்ரஸே ப்ரவர்தமாந த்யாககே கர்த்ருத்வகா நாம (ஆத்மாகோ) ஹோநே பர பீ, பரமார்தஸே தேகா ஜாயே தோ பரபாவகே த்யாககர்த்ருத்வகா நாம அபநேகோ நஹீஂ ஹை, ஸ்வயஂ தோ இஸ நாமஸே
௭௪