Samaysar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 43.

< Previous Page   Next Page >


Page 88 of 642
PDF/HTML Page 121 of 675

 

ஸமயஸார
[ பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த-
ஏவஂவிஹா பஹுவிஹா பரமப்பாணஂ வதஂதி தும்மேஹா .
தே ண பரமட்டவாதீ ணிச்சயவாதீஹிஂ ணித்திட்டா ..௪௩..
ஆத்மாநமஜாநந்தோ மூடாஸ்து பராத்மவாதிநஃ கேசித் .
ஜீவமத்யவஸாநஂ கர்ம ச ததா ப்ரரூபயந்தி ..௩௯..
அபரேத்யவஸாநேஷு தீவ்ரமந்தாநுபாககஂ ஜீவம் .
மந்யந்தே ததாபரே நோகர்ம சாபி ஜீவ இதி ..௪௦..
கர்மண உதயஂ ஜீவமபரே கர்மாநுபாகமிச்சந்தி .
தீவ்ரத்வமந்தத்வகுணாப்யாஂ யஃ ஸ பவதி ஜீவஃ ..௪௧..
ஜீவகர்மோபயஂ த்வே அபி கலு கேசிஜ்ஜீவமிச்சந்தி .
அபரே ஸஂயோகேந து கர்மணாஂ ஜீவமிச்சந்தி ..௪௨..
ஏவஂவிதா பஹுவிதாஃ பரமாத்மாநஂ வதந்தி துர்மேதஸஃ .
தே ந பரமார்தவாதிநஃ நிஶ்சயவாதிபிர்நிர்திஷ்டாஃ ..௪௩..
துர்புத்தி யோஂ ஹீ ஔர பஹுவித, ஆதமா பரகோ கஹை .
வே ஸர்வ நஹிஂ பரமார்தவாதீ யே ஹி நிஶ்சயவித் கஹை ..௪௩..

காதார்த :[ஆத்மாநம் அஜாநந்தஃ ] ஆத்மாகோ ந ஜாநதே ஹுஏ [பராத்மவாதிநஃ ] பரகோ ஆத்மா கஹநேவாலே [கேசித் மூடாஃ து ] கோஈ மூ஢, மோஹீ, அஜ்ஞாநீ தோ [அத்யவஸாநஂ ] அத்யவஸாநகோ [ததா ச ] ஔர கோஈ [கர்ம ] கர்மகோ [ஜீவம் ப்ரரூபயந்தி ] ஜீவ கஹதே ஹைஂ . [அபரே ] அந்ய கோஈ [அத்யவஸாநேஷு ] அத்யவஸாநோஂமேஂ [தீவ்ரமந்தாநுபாககஂ ] தீவ்ரமந்த அநுபாககதகோ [ஜீவஂ மந்யந்தே ] ஜீவ மாநதே ஹைஂ [ததா ] ஔர [அபரே ] தூஸரே கோஈ [நோகர்ம அபி ச ] நோகர்மகோ [ஜீவஃ இதி ] ஜீவ மாநதே ஹைஂ . [அபரே ] அந்ய கோஈ [கர்மணஃ உதயஂ ] கர்மகே உதயகோ [ஜீவம் ] ஜீவ மாநதே ஹைஂ, கோஈ ‘[யஃ ] ஜோ [தீவ்ரத்வமந்தத்வகுணாப்யாஂ ] தீவ்ரமந்ததாரூப குணோஂஸே பேதகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை [ஸஃ ] வஹ [ஜீவஃ பவதி ] ஜீவ ஹை’ இஸப்ரகார [கர்மாநுபாகம் ] கர்மகே அநுபாககோ [இச்சந்தி ] ஜீவ இச்சதே ஹைஂ (மாநதே ஹைஂ) . [கேசித் ] கோஈ [ஜீவகர்மோபயஂ ] ஜீவ ஔர கர்ம [த்வே அபி கலு ] தோநோஂ மிலே ஹுஏகோ ஹீ [ஜீவம் இச்சந்தி ] ஜீவ மாநதே ஹைஂ [து ] ஔர [அபரே ] அந்ய கோஈ [ கர்மணாஂ ஸஂயோகேந ] கர்மகே ஸஂயோகஸே ஹீ [ஜீவம் இச்சந்தி ] ஜீவ மாநதே ஹைஂ . [ஏவஂவிதாஃ ] இஸப்ரகாரகே ததா [பஹுவிதாஃ ] அந்ய பீ அநேக ப்ரகாரகே [துர்மேதஸஃ ] துர்புத்தி-

௮௮