பகவாந குந்தகுந்தாசார்யகே ரசே ஹுஏ அநேக ஶாஸ்த்ர ஹைஂ; உஸமேஂஸே தோே அபீ வித்யமாந ஹைஂ. த்ரிலோகநாத ஸர்வஜ்ஞதேவகே முகஸே ப்ரவாஹித ஶ்ருதாம்ருதகீ ஸரிதாமேஂஸே ஜோ அம்ருத-பாஜந பர லியே கயே தே, வே அம்ருதபாஜந வர்தமாநமேஂ பீ அநேக ஆத்மார்தியோஂகோ ஆத்ம-ஜீவந அர்பண கரதே ஹைஂ. உநகே பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ, ப்ரவசநஸார ஔர ஸமயஸார நாமகே தீந உத்தமோத்தம ஶாஸ்த்ர ‘ப்ராப்ருதத்ரய’ கஹலாதே ஹைஂ. இந தீந பரமாகமோஂமேஂ ஹஜாரோஂ ஶாஸ்த்ரோஂகா ஸார ஆ ஜாதா ஹை. இந தீந பரமாகமோஂமேஂ பகவாந ஶ்ரீ குந்தகுந்தாசார்யகே பஶ்சாத் லிகே கயே அநேக க்ரந்தோஂகே பீஜ நிஹித ஹைஂ ஐஸா ஸூக்ஷ்ம த்ருஷ்டிஸே அப்யாஸ கரநே பர மாலூம ஹோதா ஹை. பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹமேஂ சஹ த்ரவ்யோஂகா ஔர நௌ தத்த்வோஂகா ஸ்வரூப ஸஂக்ஷேபமேஂ கஹா ஹை. ப்ரவசநஸாரகோ ஜ்ஞாந, ஜ்ஞேய ஔர சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா — இஸ ப்ரகார தீந அதிகாரோஂமேஂ விபாஜித கியா ஹை. ஸமயஸாரமேஂ நவ தத்த்வோஂகா ஶுத்தநயகீ த்ருஷ்டிஸே கதந ஹை.
ஶ்ரீ ஸமயஸார அலௌகிக ஶாஸ்த்ர ஹை. ஆசார்யபகவாந்நே இஸ ஜகதகே ஜீவோஂ பர பரம கருணா கரகே இஸ ஶாஸ்த்ரகீ ரசநா கீ ஹை. உஸமேஂ மௌக்ஷமார்ககா யதார்த ஸ்வரூப ஜைஸா ஹை வைஸா கஹா கயா ஹை. அநந்த காலஸே பரிப்ரமண கரதே ஹுஏ ஜீவோஂகோ ஜோ குச பீ ஸமஜநா பாகீ ரஹ கயா ஹை, வஹ இஸ பரமாகமமேஂ ஸமஜாயா கயா ஹை. பரம க்ருபாலு ஆசார்யபகவாந் இஸ ஶாஸ்த்ரகா ப்ராரம்ப கரதே ஹுஏ ஸ்வயஂ ஹீ கஹதே ஹைஂ : — ‘காமபோகபஂதகீ கதா ஸபநே ஸுநீ ஹை, பரிசய கியா ஹை, அநுபவ கியா ஹை, லேகிந பரஸே பிந்ந ஏகத்வகீ ப்ராப்தி ஹீ கேவல துர்லப ஹை. உஸ ஏகத்வகீ — பரஸே பிந்ந ஆத்மாகீ — பாத
அர்த : — குந்தபுஷ்பகீ ப்ரபாகோ தாரண கரநேவாலீ ஜிநகீ கீர்திகே த்வாரா திஶாஏ விபூஷித ஹுஈ ஹைஂ, ஜோ சாரணோஂகே — சாரண»ுத்திதாரீ மஹாமுநியோஂகே — ஸுந்தர ஹஸ்தகமலோஂகே ப்ரமர தே ஔர ஜிந பவித்ராத்மாநே பரதக்ஷேத்ரமேஂ ஶ்ருதகீ ப்ரதிஷ்டா கீ ஹை, வே விபு குந்தகுந்த இஸ ப்ருத்வீ பர கிஸஸே பந்த்ய நஹீஂ ஹைஂ ?
அர்த : — யதீஶ்வர (ஶ்ரீ குந்தகுந்தஸ்வாமீ) ரஜஃஸ்தாநகோ — பூமிதலகோ – சோகர சார அஂகுல ஊ பர ஆகாஶமேஂ சலதே தே, உஸஸே மைஂ யஹ ஸமஜதா ஹூ கி, வே அந்தரங்க ததா பஹிரங்க ரஜஸே (அபநா) அத்யந்த அஸ்ப்ருஷ்டத்வ வ்யக்த கரதே தே ( — வே அந்தரங்கமேஂ ராகாதி மலஸே ஔர பாஹ்யமேஂ தூலஸே அஸ்ப்ருஷ்ட தே) .